Jeremias 17:9

Versículo Jeremias 17:9 . El corazón es engañoso. עקב הלב akob halleb , "el corazón es suplantador - tortuoso - lleno de vueltas - insidioso"; mintiendo siempre en la captura; esforzándose por aprovechar todas las circunstancias favorables para satisfacer sus propensiones al orgullo, la ambición, los malos deseos y la corrupción de todo tipo.

Y desesperadamente malvado. ואנש הוא veanush hu , y es miserable o débil; afligido sobre todas las cosas , a causa de la maldad que en él hay. Soy bastante de la opinión del Sr. Parkhurst , que esta palabra está mal traducida aquí como אנש anash nunca se usa en las Escrituras para denotar maldad de ningún tipo. Mi antiguo MS de La Biblia se traduce así: - Sagrado es el hermetismo de un hombre, e inescrutable: ¿quién lo conoce?

¿Quién puede saberlo? Incluso se esconde de sí mismo; para que su dueño no lo sepa. Un corazón corrupto es el peor enemigo que puede tener la criatura caída; está lleno de artimañas malvadas, de engaño, de locura y de abominación, y su dueño no sabe lo que hay en él hasta que se desborda, y a menudo no tiene remedio antes de que se perciba el mal. Por lo tanto, no confíes en el hombre, cuyos propósitos están cambiando continuamente, y que actúa únicamente por motivos de interés propio .