EL LIBRO DE JOB Como el tiempo en que vivió Job es muy incierto (ver el _prefacio_ y las _observaciones_ al final de las notas del primer capítulo), Job 1:22 la fecha que se encuentra en nuestras Biblias inglesas comunes, que se basa en la suposición que Moisés escribió el libro mientras estaba ent... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 1:3 . _SU HACIENDA FUE TAMBIÉN SIETE MIL OVEJAS.__ Mil_ , _dice_ el Caldeo, _por cada uno de sus hijos_ . _Tres mil __camellos: mil por cada una de sus hijas_ . _Quinientas yuntas de __bueyes para él_ _y quinientas asnas_ para su _mujer_ . Así el _Targum_ divide la sustancia de este h... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 1:4 . _FESTEJADO EN SUS CASAS, CADA UNO SU DÍA._ Es probable que aquí se pretenda una _fiesta de cumpleaños . _Cuando llegaba el cumpleaños de uno, invitaba a sus hermanos y hermanas a festejar con _él_ ; y cada uno observó la misma costumbre.... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 1:5 . _CUANDO LOS DÍAS DE_ SUS _FIESTAS HABÍAN PASADO._ Al final del año, cuando se había celebrado el cumpleaños de cada uno, el piadoso padre parece haberlos reunido a todos, para que toda la familia pudiera celebrar una _fiesta al Señor_ , ofreciendo holocaustos para hacer expiación... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 1:6 . _HUBO UN DÍA EN QUE LOS HIJOS DE DIOS._ Todas las _versiones_ , y de hecho todas las críticas, están perplejas con la frase _hijos de _ _Dios_ ; בני האלהים beney haelohim, literalmente, _hijos del Dios_ , o _hijos de los dioses_ . La _Vulgata_ dice simplemente _filii dei, hijos d... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 1:7 . _DE IR Y VENIR EN LA TIERRA._ La traducción de la _Septuaginta_ es curiosa: Περιελθων την γην και εμπεριπατησας την ὑπ' ουρανον, παρειμι; "Habiendo dado la vuelta a la tierra, y andado sobre todo lo que está debajo del cielo, he venido aquí". El _caldeo_ dice: "He venido de recor... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 1:8 . _¿HAS CONSIDERADO A MI SIERVO JOB?_ Literalmente, _¿ _ _Has puesto tu corazón en mi siervo Job_ ? ¿Has mirado con atención su conducta, mientras vagabas buscando a quién devorar? a saber, los descuidados, los que no oran y los libertinos en general.... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 1:9 . _¿TEME JOB A DIOS POR NADA? _ Tú has hecho que su interés sea ser ejemplar en su conducta: para esta afirmación Satanás da sus razones en lo que sigue inmediatamente.... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 1:10 . _¿NO LE_ _HAS CERCADO?_ Lo has _fortificado_ con _clavos_ y _lanzas_ . Lo has defendido como por un seto inaccesible. Él es un objeto de tu especial cuidado; y no está expuesto a las pruebas comunes de la vida.... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 1:11 . _PERO EXTIENDE TU MANO._ Dispara contra él el dardo de la pobreza y la aflicción. _Y ÉL TE MALDECIRÁ EN TU MISMA CARA. _אם לא על פניך יברכך_ im lo _ _al paneycha yebarechecca_ , "Si él no te bendice en tus apariencias". Él te bendecirá sólo en proporción al bien temporal que le... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 1:12 . _TODO LO QUE TIENE_ ESTÁ _EN TU PODER._ Satanás no puede privar a un hombre ni siquiera de un _asno_ , una _oveja_ o un _cerdo_ , sino con un permiso especial de Dios. Su poder y malicia están siempre limitados y bajo control. _ENTONCES SATANÁS SALIÓ._ El Targum agrega,_ con au... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 1:13 . _HUBO UN DÍA._ _El primer día de la semana_ , dice el _Targum_ . Sin duda se refiere a uno de esos _festivales de cumpleaños_ mencionados anteriormente.... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 1:14 . _LOS ASNOS PACIENDO JUNTO A ELLOS._ אתנות _athonoth_ , las _asnas_ , que parecen haber sido más domesticadas, como de más valor y utilidad que las otras, tanto por su leche como por su trabajo.... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 1:15 . _Y LOS SABEOS CAYERON._ Sólo la _Vulgata_ entiende esto de un _pueblo_ . La _Septuaginta, el siríaco_ y el _árabe_ lo entienden como implicando una _partida merodeadora_ . El _caldeo_ dice: "Lilith, reina de Zamargad, se abalanzó repentinamente sobre ellos y se los llevó". Se su... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 1:16 . _EL FUEGO DE DIOS HA CAÍDO._ Aunque _el fuego de Dios_ puede significar un _gran_ , un _tremendo_ fuego, sin embargo, es muy natural suponer que se refiere a un _rayo_ ; porque así como el _trueno_ se consideraba la _voz _ _de Dios_ , así el _relámpago_ era el _fuego de Dios_ .... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 1:17 . _LOS CALDEOS FORMARON TRES BANDAS._ Los _caldeos_ habitaban cada lado del Éufrates cerca de Babilonia, que era su capital. También se mezclaron con los _árabes_ errantes , y vivían como ellos de la _rapiña_ . Eran los descendientes de _Chesed_ , hijo de Nahor y hermano de Huz, d... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 1:19 . _UN GRAN VIENTO DEL DESIERTO._ He aquí otra prueba de la influencia del _príncipe de la potestad del aire_ . ¡Qué daño no podría hacer con este tremendo agente, si no estuviera constantemente bajo el control del Todopoderoso! Parece que dirigió cuatro corrientes diferentes, que,... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 1:20 . _RASGAR SU MANTO._ Rasgar las vestiduras, afeitarse o arrancarse el cabello de la cabeza, arrojar polvo o ceniza sobre la cabeza, y acomodarse en el suelo, eran actos con los que se expresaba un dolor desmedido. Job debió sentir la amargura de la angustia cuando le dijeron que,... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 1:21 . _DESNUDO SALÍ DEL VIENTRE DE MI MADRE._ No tenía posesiones terrenales cuando vine al mundo; No puedo tener menos que cuando salí de él. Lo que tengo lo _dio el Señor_ : como era su _don gratuito_ , tiene derecho a retomarlo cuando le plazca; y le debo _gratitud_ por el tiempo q... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 1:22 . _EN TODO ESTO JOB NO PECÓ. _ No cedió a ninguna acción, pasión o expresión, ofensiva para su Hacedor. No acusó a Dios de haber actuado con crueldad hacia él, sino que se sintió tan perfectamente satisfecho con la _privación_ que la mano de Dios había ocasionado, como con la _riq... [ Seguir leyendo ]