Job 19:6

Versículo Job 19:6 . Sabed ahora que Dios me ha derribado.  El asunto es entre él y yo, y no te ha encargado que añadas reproches a sus castigos.

Y me ha rodeado con su red. Puede haber aquí una alusión a los diferentes modos de caza a los que ya se ha hecho referencia en el capítulo anterior. Pero si tomamos todo el verso en conjunto, y leemos la última cláusula antes de la primera, así: "Sabed, pues, que Dios me ha rodeado con su red, y me ha derribado"; la alusión puede ser a un antiguo modo de combate practicado entre los antiguos persas, los antiguos godos y entre los romanos. La costumbre entre los romanos era ésta: "Uno de los combatientes estaba armado con una espada y un escudo, el otro con un tridente y una red. La red intentaba arrojarla sobre la cabeza de su adversario, y cuando lo conseguía, la persona enredada era rápidamente derribada por un lazo que se sujetaba alrededor del cuello, y luego despachada. La persona que llevaba la red y el tridente se llamaba Retiarius, y la que llevaba la espada y el escudo se denominaba Secutor, o el perseguidor, porque, cuando el Retiarius fallaba su lanzamiento, se veía obligado a correr por el suelo hasta que ponía su red en orden para un segundo lanzamiento, mientras el Secutor lo seguía con ahínco para impedirlo y despacharlo". Los persas utilizaban antiguamente lo que se llamaba [persa] kumund, el lazo. No se trataba de una red, sino de una especie de lazo corredizo, que los jinetes se esforzaban en lanzar sobre las cabezas de sus enemigos para arrancarlos de sus caballos.

Que los godos usaban una red de aro sujeta a un poste, que se esforzaban por lanzar sobre las cabezas de sus enemigos, lo atestigua Olaus Magnus, Hist. de Gentibus Septentrionalibus, Rom. 1555, lib. xi., cap. 13, De diversis Modis praeliandi Finnorum. Sus palabras son: Quidam restibus instar retium ferinorum ductilibus sublimi jactatione utuntur: ubi enim cum hoste congressi sunt, injiciunt eos restes quasi laqueos in caput resistentis, ut equum aut hominem ad se trahant. "Algunos utilizan cuerdas elásticas, formadas como redes de caza, que lanzan a lo alto; y cuando entran en contacto con el enemigo, lanzan estas cuerdas sobre la cabeza de su oponente, y por este medio pueden entonces arrastrar al hombre o al caballo hacia ellos". En la cabecera de la página da un corte de madera que representa la red, y la manera de lanzarla sobre la cabeza del enemigo. A tal dispositivo podría aludir Job: "Dios me ha rodeado con su red y me ha derribado".