Versículo Job 34:3 . El oído prueba las palabras. No creo, con Calmet, que se refiera simplemente al oído interno o al juicio. Los asiáticos se valoraban a sí mismos por la bonita y armoniosa colección de palabras, tanto al hablar como al escribir; y quizás se encuentre aquí que Elihú se esfuerza tanto por la armoniosa versificación como por los sentimientos piadosos y de peso. Conectar el sentido con el sonido era un objeto de búsqueda general entre los poetas hebreos, árabes y persas; y estos últimos son tan aficionados a la eufonía, que a menudo sacrifican a ella tanto el sentido como el sentimiento; y algunos de los poetas griegos no están exentos de esta falta.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad