Job 7:12

Versículo Job 7:12 . ¿Soy un mar, o una ballena?  "¿Estoy condenado como los egipcios que se ahogaron en el Mar Rojo, o soy como el Faraón, que se ahogó en él por sus pecados, para que pongas un guardián sobre mí?" Targum. ¿Soy tan peligroso como el mar, para que se me rodee de barreras, para que no haga daño a la humanidad? ¿Soy como una bestia salvaje ingobernable o un dragón, que debo ser puesto bajo cerraduras y barras? Creo que nuestra versión es menos excepcional que cualquier otra dada hasta ahora de este verso. El significado es suficientemente claro. Job estaba cercado y encerrado con dificultades insuperables de diversa índole; estaba enredado como una bestia salvaje en una red; cuanto más luchaba, más perdía sus fuerzas, y menos probabilidad había de que se librara de su situación actual. El mar está encerrado con barreras, que no puede pasar; porque Dios ha "puesto la arena como límite del mar, por decreto perpetuo, para que no pueda pasarlo; y aunque sus olas se agiten, no pueden prevalecer; aunque bramen, no pueden pasar por encima", Jeremias 5:22. "Porque has puesto un límite para que no pasen, para que no vuelvan a cubrir la tierra",  Salmo 104:9 ."¿O quién cerró el mar con puertas, cuando brotó, como si hubiera salido del vientre? Cuando hice de la nube su vestidura, y de las densas tinieblas un pañuelo para él, y le rompí mi lugar decretado, y le puse rejas y puertas, y dije: Hasta aquí llegarás, pero no más allá; y aquí se detendrán tus orgullosas olas"; Job 38:8 . 

He aquí, pues, la alusión de Job: los límites, las puertas, el manto, los pañales, el lugar decretado y los barrotes, son los vigilantes o guardianes que Dios ha puesto para impedir que el mar desborde la tierra; así, las aflicciones y las angustias de Job eran los límites y los barrotes que, al parecer, Dios había puesto para impedirle que perjudicara a sus semejantes. Al menos Job, en su queja, así lo entiende. ¿Soy como el mar, que has encerrado dentro de los límites, listo para arrollar y destruir el país, o soy como un dragón, que debe ser encerrado de la misma manera, para que no tenga el poder de matar y destruir? Ciertamente, en mi prosperidad no di pruebas de tal disposición; por lo tanto, no debería ser tratado como un hombre peligroso para la sociedad. En esto Job muestra que no va a refrenar su boca.