EL LIBRO DEL PROFETA JOEL _Notas cronológicas relativas al comienzo de la vida de Joel_ _profetizando, sobre la suposición de que este evento tuvo lugar_ _unos_ seiscientos noventa _años antes del comienzo de_ _la era cristiana._ -Año desde la Creación, según el Arzobispo Usher, 3314. -Año del... [ Seguir leyendo ]
Versículo Joel 1:2 . _VOSOTROS, VIEJOS._ En lugar de הזקנים _hazzekenim, viejos_ , algunos MSS. dicen הכהנים _hacohanim, vosotros sacerdotes_ , pero impropiamente. _¿HA SIDO ESTO EN VUESTROS DÍAS?_ Comienza muy abruptamente; y antes de proponer su_ tema_ , excita la atención y la alarma al insinuar... [ Seguir leyendo ]
Versículo Joel 1:3 . _CUÉNTASELO A TUS HIJOS._ Para realzar el efecto, todavía oculta el tema y les informa que es tal que debe transmitirse de padre a hijo a través de todas las generaciones.... [ Seguir leyendo ]
Verso 4. _LO QUE HA DEJADO LA ORUGA._ Aquí comienza a abrir su mensaje, y las palabras que elige muestran que va a anunciar una devastación de la tierra por las langostas, y una hambruna consecuente a sus depredaciones. No es fácil determinar cuáles son los diferentes insectos que especifica. Daré l... [ Seguir leyendo ]
Verso 5. _DESPERTAD, BORRACHOS._ La destrucción general de la vegetación por estas criaturas devoradoras ha impedido totalmente tanto la cosecha como la vendimia; de modo que no habrá vino ni siquiera para los usos necesarios, mucho menos para los fines del libertinaje. Es bien sabido que la destruc... [ Seguir leyendo ]
Versículo 6. _UNA NACIÓN HA SUBIDO A MI TIERRA. _No cabe duda de que se refiere a langostas reales, pero se cree que puede tratarse de una profecía doble, y que también puede referirse a la destrucción por parte de los caldeos, y que las cuatro clases de langostas antes mencionadas pueden significa... [ Seguir leyendo ]
Versículo 7. _HA ASOLADO MI VID._ Las langostas se han comido tanto las _hojas_ como la _corteza_ . חשף חשפה chasoph chasaphah, lo ha _dejado limpio_ ; שדד שדה suddad sadeh, el campo está asolado _,_ Joel Joel 1:10 ; y כשד משדי _kesod misshaddai_ , una _destrucción del Todopoderoso_ , Joel 1:15 ; so... [ Seguir leyendo ]
Verso 8. _LAMENTO COMO UNA VIRGEN - POR EL MARIDO DE SU JUVENTUD._ _Virgin es una __versión_ muy impropia aquí. El original es בתולה _bethulah_ , que significa una _mujer joven_ o una _novia que_ no es _virgen,_ cuyo hebreo apropiado es עלמה _almah_ . Isaías 7:14 , y _" _Mateo 1:23_"_ .... [ Seguir leyendo ]
Versículo 9. _LA OFRENDA DE CARNE Y LA LIBACIÓN SON CORTADAS._ Las cosechas y las vides siendo destruidas por las langostas, la devastación total en plantas, árboles, maíz, etc., se menciona y describe con una sorprendente variedad de expresión en este y los siguientes versículos.... [ Seguir leyendo ]
Verso 12. _LA VID SE SECA._ El Dr. Shaw observa que en Berbería, en el mes de junio, las langostas se reúnen en cuerpos compactos de más de un kilómetro cuadrado y marchan devorando todo lo que es verde o jugoso, sin dejar que nada se les escape, ya sean vegetales o árboles. Destruyen la granada, l... [ Seguir leyendo ]
Verso 14. _LLAMAR A UNA ASAMBLEA SOLEMNE._ עצרה _atsarah_ significa un tiempo de _restricción_ , como dice el _margen_ . La cláusula debe traducirse_: consagrar un ayuno, proclamar un tiempo de restricción_ ; es decir, de abstinencia total de _alimentos_ y de todo _empleo __secular_. Todos los ancia... [ Seguir leyendo ]
Verso 15. _¡AY DEL DÍA! _ El _siríaco repite_ esto, la _Vulgata, la Septuaginta_ y el _árabe_ , tres veces: "¡Ay, ay, ay, por el día!" _COMO UNA DESTRUCCIÓN DEL TODOPODEROSO._ La destrucción que ahora viene no es una calamidad ordinaria; es como una señal de juicio infligido inmediatamente por el T... [ Seguir leyendo ]
Verso 17. _LA SEMILLA SE PUDRIÓ DEBAJO DE SUS TERRONES._ Cuando las langostas cortaron el brote lo más bajo posible, no hubo más germinación. La semilla se pudrió.... [ Seguir leyendo ]
Versículo Joel 1:18 . _¡CÓMO GIMEN LAS BESTIAS! _ Realmente creo que el _relincho_ de los caballos, o el _rebuzno_ de los asnos, está maravillosamente expresado por el sonido del original: מה נאנחה בהמה _mah NEENCHAH _ _behemah_ , ¡cómo _relinchan_ los caballos ! ¡Cómo _rebuznan_ los asnos ! בהמה be... [ Seguir leyendo ]
Versículo Joel 1:19 . _OH SEÑOR, A TI CLAMARÉ._ Que esta calamidad venga como sea, _hemos pecado_ , y debemos humillarnos ante Dios; y es una calamidad tal que solo Dios puede quitarla, por lo tanto, a él debemos clamar. _EL FUEGO HA CONSUMIDO LOS PASTOS._ Esto puede referirse a una_ sequía_ o a lo... [ Seguir leyendo ]
Versículo Joel 1:20 . _LAS BESTIAS DEL CAMPO TAMBIÉN TE CLAMAN._ ¡Incluso el ganado, salvaje y manso, se representa suplicando a Dios que tenga misericordia de ellos y les envíe alimento! Hay una descripción conmovedora similar de los efectos de una sequía en Jeremías, Jeremias 14:6 . _LOS RÍOS DE L... [ Seguir leyendo ]