Versículo Jueces 16:21 . Sácale los ojos. Así fue castigada la lujuria del ojo, al cuidar y mirar a las mujeres extrañas. Como los filisteos no sabían que sus fuerzas no volverían, le sacaron los ojos para que nunca pudiera planear ninguna empresa contra ellos.

Molía en la prisión.  Antes de la invención de los molinos de viento y, el grano se machacaba primero entre dos piedras, y luego se molía en molinos de mano . Esto se practica en China y en diferentes partes del Este; y las mujeres y los esclavos son las personas que están obligadas a hacer girar estos molinos.

Tales instrumentos se usaban antiguamente en este país, y se llamaban molinillos , del anglosajón [AS] y [AS] cweorn y cwyrn , que tiene el significado de un molino ; de ahí [AS] cweorn stan , una piedra de molino: y como quern transmite la noción de moler , de ahí [AS], cweornteth , los dentes molares o molinillos en las mandíbulas de los animales. Esta cláusula del verso se traduce así en el Octateuco sajón: [----anglosajón----] "Y los filisteos pusieron sus colmillos, (lo apresaron)  pronto, y lo llevaron a su burgo, (ciudad ,) y lo encerraron en la cárcel, y lo hicieron moler en su mano-querne ". Hace tan solo medio siglo que he visto estos molinillos o molinos de mano en estos reinos.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad