Números 14:34

Versículo Números 14:34 . Según el número de los días.  Los espías estuvieron cuarenta días escudriñando la tierra, y el pueblo que se rebeló por su mal informe está condenado a vagar cuarenta años en el desierto. Ahora que lo hagan capitán y regresen a Egipto si pueden .

¡Dios los había cercado tanto con su poder y providencia que no podían regresar a Egipto ni avanzar a la tierra prometida! Dios ha provisto innumerables bendiciones espirituales para la humanidad, pero en la búsqueda del bien terrenal , ellos las pierden, ¡y a menudo pierden también las demás! Si estáis dispuestos y obedientes, comeréis del fruto de la tierra , pero no de otro modo ; a menos que, como castigo adicional, Dios os dé vuestra parte en ESTA vida , y no recibáis nada en la vida venidera. ¡ Que Dios te salve de tan gran maldición , hombre amante del dinero, cazador de honores, codicioso, irreflexivo e impío!

Y conoceréis mi incumplimiento de promesa.  Esta es ciertamente una expresión muy dura; y la mayoría de los hombres eruditos están de acuerdo en que las palabras את תנואתי eth tenuathi deberían traducirse mi venganza , que es la traducción de la Septuaginta, la Vulgata, el Copto y el Anglosajón , y que es seguida por casi todas nuestras traducciones al inglés antiguo . Sin embargo, el significado parece ser este: como Dios había prometido llevarlos a la buena tierra, siempre que guardaran sus estatutos, ordenanzas, etc., y ahora habían quebrantado sus compromisos, él ya no estaba sujeto a su pacto y por lo tanto, al excluirlos de la tierra prometida, les mostró de inmediato su anulación del pacto que habían quebrantado, y su venganza porque lo habían quebrantado.