Números 21:27

Versículo Números 21:27 . Los que hablan en proverbios.  המשלים hammoshelim , rom משל mashal, gobernar, ejercer la autoridad; de ahí un dicho proverbial de peso, porque se admite como axioma para el gobierno de la vida. Los moshelim de los antiguos asiáticos eran los mismos, con toda probabilidad, que los Poetae entre los griegos y los latinos, los [árabes] shaara entre los árabes, que eran estimados como personas divinas, y que tenían su nombre de [árabe] shaara, sabía, entendía; cuyos poemas celebraban las transacciones pasadas, y especialmente las que se referían a la historia militar de su nación. A estos poetas también se les llamaba [árabe] sahebi deewan, compañeros o señores del consejo de estado, ya que sus palabras de peso y sus conocimientos universales gozaban de la más alta reputación. De manera similar, los bardos de los antiguos druidas y los sennachies de los antiguos habitantes celtas de estas naciones.

La oda del verso Números 21:27-4 ,  se compone de tres partes.

La primera toma los versículos Números 21:27, el segundo versículo Números 21:29 ; y el tercer versículo Números 21:30 .

El primero registra con amarga ironía los últimos insultos de Sehón y sus súbditos sobre los moabitas conquistados.

El segundo expresa la compasión de los israelitas por las desolaciones de Moab, con un amargo sarcasmo contra su dios Quemos , que había abandonado a sus devotos en su angustia, o no podía rescatarlos de las manos de sus enemigos.

El tercero expone la venganza tomada por Israel sobre todo el país de Sehón, desde Hesbón hasta Dibón , y desde Nofa hasta Medeba . Véase Isaías 15:1 .

Todo el poema, dividido en sus propios hemistiquios, tal como aparece en la Biblia hebrea de Kennicott, es el siguiente:

VERSO Números 21:27 . PARTE I

Venid a Hesbón, que sea reedificado;

La ciudad de Sehón, sea establecida.

VERSO Números 21:28

Porque de Hesbón se apagó el fuego,

y una llama de la ciudad de Sihón:

Ha consumido la ciudad de Moab,

Con los señores de las alturas de Arnon.

VERSO Números 21:29 . PARTE II

¡Ay de ti, oh Moab!

¡Has perecido, oh pueblo de Quemos !

Ha entregado a sus hijos fugitivos

y a sus hijas al cautiverio,

al rey de los amorreos, Sehón.

VERSO Números 21:30 . PARTE III

Pero sobre ellos hemos levantado destrucción,

desde Hesbón hasta Dibón;

Hemos destruido hasta a Nofa,

El fuego alcanzó a Medebah.

Véanse las observaciones de Kennicott .