Salmo 38:15

Versículo Salmo 38:15 . En ti, oh Señor, espero. No tengo más ayuda que tú.

Oirás, oh Señor mi Dios.  Tú eres eterno en tus compasiones y escuchas la oración del alma arrepentida. En las copias impresas del texto hebreo tenemos אדני אלהי Adonai Elohai, Señor mi Dios; pero, en lugar de אדני Adonai, ciento dos de los MSS de Kennicott y De Rossi leen יהוה Yehovah. Como esta palabra nunca es pronunciada por los judíos, y la consideran terriblemente sagrada, en la lectura, dondequiera que aparezca, pronuncian אדני Adonai; y bien podemos suponer que los escribas judíos, al escribir las copias de las Sagradas Escrituras, escribirían tan naturalmente Adonai por Yehovah, como al leer suplirían la primera por la segunda.