Salmo 2

Salmo 2:1

Se han hecho VARIAS conjeturas insatisfactorias sobre una base histórica de esta magnífica lírica, pero ninguna logra especificar hechos que encajen con la situación que en ella se describe. Los enemigos en bandas son rebeldes y la revuelta está muy extendida; porque los "reyes de la tierra" es una expresión muy completa, si no podemos decir siquiera universal. Si se toma en relación con "los confines de la tierra" ( Salmo 2:8 ), que son el dominio legítimo del Rey, implica una amplitud de autoridad y una amplitud de oposición mucho más allá de cualquier hecho registrado.

La autoría y la fecha deben dejarse sin determinar. El salmo es anónimo, como Salmo 1:1 , y por lo tanto está separado de los salmos que siguen en el Libro 1, y con una excepción se atribuyen a David. No se puede determinar si estos dos preludios del Salterio se colocaron en su lugar actual al finalizar todo el libro, o si se antepusieron a la colección "davídica" más pequeña. La fecha de composición puede haber sido mucho anterior a la de la colección más pequeña o más grande.

La verdadera base del salmo no es una pequeña revuelta de tribus sometidas, incluso si se pudiera aducir, sino la profecía de Natán en 2 Samuel 7:1 , que establece la dignidad y el dominio del Rey de Israel como hijo de Dios y representante. El poeta-profeta de nuestro salmo puede haber vivido después de que muchos monarcas hubieran llevado el título, pero no logró realizar el ideal allí esbozado, y las sombras imperfectas pueden haber ayudado a elevar sus pensamientos a la realidad.

Su gran poema puede llamarse una idealización del monarca de Israel, pero es una idealización que esperaba realización. El salmo es tanto profecía como poesía; y si tuvo como punto de partida personas y eventos contemporáneos o no, su tema es una persona real, que posee plenamente las prerrogativas y ejerce el dominio que Natán había declarado que era un regalo de Dios para el Rey de Israel.

El salmo se divide en cuatro estrofas de tres versos cada una, en las tres primeras de las cuales el lector se convierte en espectador y oyente de escenas vívidamente pintadas, mientras que en la última el salmista exhorta; los rebeldes para volver a la lealtad.

En la primera estrofa ( Salmo 2:1 ) la conspiración de los rebeldes en bandas se presenta ante nosotros con una fuerza extraordinaria. El cantante no se demora en contar lo que ve, sino que irrumpe en una pregunta de asombrado indignación sobre cuál puede ser la causa de todo. Luego, en una serie de cláusulas rápidas, cuyo movimiento vivo no se puede conservar en una traducción, nos deja ver qué lo había conmovido.

Las masas de las "naciones" se apresuran tumultuosamente hacia el lugar de reunión; los "pueblos" están meditando la revuelta, que es estigmatizada de manera punzante en anticipación como "vanidad". Pero no se trata de un mero levantamiento del rebaño común; "los reyes de la tierra" toman su posición como en orden de batalla, y los hombres de marca e influencia reclinan sus cabezas juntas, presionándose unos contra otros en el diván mientras conspiran.

Todas las clases y órdenes se unen en revuelta, y la prisa y el afán marcan su acción y palpitan en las palabras. El. La regla contra la cual se dirige la revuelta es la de "Jehová y su Ungido". Esa es una regla, no dos, el dominio de Jehová ejercido por medio del Mesías. El salmista había captado firmemente la concepción de que el Mesías ejerce el gobierno visible de Dios, de modo que la rebelión contra uno es rebelión contra ambos.

Sus "bandas" son las mismas. Puro monoteísta como era el salmista, tenía el pensamiento de un rey tan estrechamente asociado con Jehová, que podía nombrarlos de una vez como, en cierto sentido, participantes del mismo trono y golpeados por la misma revuelta. El fundamento de tal concepción se dio en la designación del monarca davídico como vicegerente y representante de Dios, pero su plena justificación es la relación del Cristo histórico con el Padre cuyo trono Él comparte en gloria.

Ese elocuente "por qué" puede incluir tanto las ideas de "¿por qué razón?" y "¿con qué propósito?" La oposición a ese Rey, ya sea por parte de comunidades o individuos, es irrazonable. Todo levantamiento de la voluntad humana contra la regla que es una bendición aceptar es absurdo y desesperadamente incapaz de justificación. La pregunta, así entendida, es incontestable para los rebeldes ni para nadie más. El único misterio de los misterios es que una voluntad finita debería poder levantarse contra la Voluntad Infinita y estar dispuesta a usar su poder.

En el otro aspecto, la pregunta, como esa preñada "vanidad", implica el fracaso de toda rebelión. Conspirar y luchar, conspirar y reunir, como los hombres pueden, todo es vanidad y esfuerzo del viento. Está destinado a romperse desde el principio. Es tan desesperado como si las estrellas se combinaran para abolir la gravitación. Ese dominio no depende de que el hombre lo acepte, y no puede deshacerse de él por oposición más de lo que puede lanzar una voltereta al espacio y así alejarse de la tierra. Cuando podemos votar por nosotros mismos en contra de la sumisión a la ley física, podemos conspirar o luchar para no estar sujetos al reino de Jehová y de Su Ungido.

Toda la voluntad propia del mundo no altera el hecho de que la autoridad de Cristo es soberana sobre las voluntades humanas. No podemos alejarnos de él; pero podemos abrazarlo amorosamente, y luego es nuestra vida, o podemos oponernos a él, como un buey obstinado que planta sus patas y se queda quieto, y luego el aguijón se hunde profundamente y extrae sangre.

La metáfora de bandas y cuerdas se toma de las ataduras del yugo en un buey de tiro. Apenas se puede perder el hermoso contraste de esta truculenta exhortación a la rebelión con la graciosa llamada "Toma mi yugo sobre ti y aprende de mí". Las "ataduras" ya están en nuestros cuellos en un sentido muy real, porque todos estamos bajo la autoridad de Cristo, y la oposición es rebelión, no el esfuerzo para evitar que se imponga un yugo, sino para sacudir uno ya puesto. Pero, sin embargo, se requiere el consentimiento de nuestra propia voluntad, y por ello tomamos el yugo, que es más un freno que un grillete, y soportamos la carga que soporta a quienes lo soportan.

Salmo 1:1 colocó uno al lado del otro en un marcado contraste entre los piadosos y los impíos. Aquí se hace una transición aún más llamativa en la segunda estrofa ( Salmo 2:4 ), que cambia la escena al cielo. La mitad inferior de la imagen es todo movimiento ávido y esfuerzo; la superior está llena de calma Divina.

Ardidos por el odio, enrojecidos por una desafiante confianza en sí mismos y ocupados con complots, los rebeldes se apresuran juntos como un enjambre de hormigas en su montículo. "El que se sienta en los cielos se reirá". Esa representación del Dios sentado contrasta grandiosamente con el revuelo en la tierra. No necesita levantarse de Su tronada tranquilidad, sino que mira sin ser molestados los disturbios de la tierra. El pensamiento encarnado es como el expresado en las estatuas egipcias de dioses tallados en la ladera de una montaña, "moldeados en una calma colosal", con sus poderosas manos en sus regazos y sus ojos bien abiertos mirando hacia abajo en los pequeños caminos de los hombres arrastrándose sobre sus pies.

¿Y qué diremos de esa imagen atrevida y terrible de la risa de Dios? La atribución de tal acción a Él es tan audaz que no hay peligro de malinterpretarla. Nos envía de inmediato a buscar su traducción, que probablemente radica en el pensamiento de la ridiculez esencial de la oposición, que se discierne en el cielo como absolutamente infundada y desesperada que resulta absurda. "Cuando se acercó y vio la ciudad, lloró sobre ella.

"Las dos imágenes no son incapaces de reconciliarse. El Cristo que lloró por los pecadores es la revelación más plena del corazón de Dios, y la risa del salmo es consistente con las lágrimas de Jesús mientras estaba de pie en el monte de los Olivos y miraba a través del cañada al templo brillando en el sol de la mañana.

La risa de Dios pasa a la expresión de Su ira en el momento determinado por Él. Su voz rompe el silencio y la forma inmóvil entra en acción. Un movimiento es suficiente para "fastidiar" a los enemigos y hacerlos entrar en pánico, como una bandada de pájaros que se pone en fuga al levantar un brazo. Hay un punto, conocido solo por Dios, en el que Él percibe que ha llegado el cumplimiento del tiempo y que la oposición debe terminar.

Por medio de una paciencia prolongada, prolongada y gentil, ha tratado de ganarse la obediencia (aunque ese lado de Sus tratos no se presenta en este salmo), pero llega el momento en que en catástrofes mundiales o golpes aplastantes sobre las personas que duermen, la retribución despierta a la derecha. momento, determinado por consideraciones inapreciables por nosotros: "Entonces habla en su ira".

El último verso de esta estrofa es paralelo al último del anterior, siendo, como éste, el discurso dramáticamente introducido del actor en los versos anteriores. El mutuo aliento de los rebeldes es respondido directamente por la palabra soberana de Dios, que revela la razón de la inutilidad de sus intentos. El "yo" de Salmo 2:6 es enfático.

De un lado está ese majestuoso "He puesto a mi Rey"; por el otro, un mundo de rebeldes. Pueden poner sus hombros sobre el trono del Ungido para derrocarlo; pero que hay de eso? La mano de Dios lo mantiene firme, independientemente de las fuerzas que lo presionen. Toda enemistad de voluntades en bandas o de una sola voluntad se rompe contra y es aplastada por ella en forma ineficaz.

A continuación se escucha a otro orador, el Rey Ungido, quien, en la tercera estrofa ( Salmo 2:7 ), da testimonio de sí mismo y reclama el dominio universal como suyo por un decreto divino. "Tú eres mi hijo; hoy te he engendrado". Así reza la primera parte del decreto. La alusión a las palabras de Natán a David es clara. En ellos, el profeta habló de la sucesión de los descendientes de David, el rey como una persona colectiva, por así decirlo.

El salmista, sabiendo cuán incompletamente alguno o todos ellos habían cumplido las palabras que eran la patente de su realeza, las repite con fe confiada como segura de ser cumplida en el Mesías-rey, quien llena el futuro para él con una gran luz de esperanza. No conocía a la persona histórica en quien debe cumplirse la palabra, pero es difícil resistirse a la conclusión de que tenía ante sí la perspectiva de un rey que viviera como un hombre, el heredero de las promesas.

Ahora bien, esta idea de la filiación, como perteneciente al monarca, está mucho mejor ilustrada por el hecho de que Israel, la nación, fue nombrada así, que por los alardes de las dinastías gentiles de ser hijos de Zeus o Ra. La relación es moral y espiritual, involucra el cuidado y el amor divinos y el nombramiento para un cargo, y exige la obediencia humana y el uso de la dignidad para Dios. Debe observarse que en nuestro salmo el día de la autodeclaración del Rey es el día de su "engendramiento".

"El punto del tiempo al que se refiere no es el comienzo de la existencia personal, sino de la investidura con la realeza. Entonces, con una comprensión precisa del significado de las palabras, el Nuevo Testamento las considera cumplidas en la Resurrección. Hechos 13:33 ; Romanos 1:4 En él, como primer paso en el proceso que se completó en la Ascensión, la humanidad de Jesús se elevó por encima de las limitaciones y debilidades de la tierra, y comenzó a ascender al trono. El día de Su resurrección fue, por así decirlo, el día del nacimiento de Su humanidad en la gloria real.

Construido sobre esta exaltación a la realeza y la filiación sigue la promesa del dominio universal. ¡Seguramente la expectativa de "los confines de la tierra por una posesión" rompe los lazos del diminuto reino judío! El orgullo nacional más salvaje apenas podría haber soñado que la estrecha franja de litoral, cuyos habitantes nunca entraron en grandes planes de conquista, se expandiera en una monarquía universal, extendiéndose incluso más allá que los imperios gigantes de ambos lados.

Si tales eran las expectativas del salmista, nunca se cumplieron ni siquiera aproximadamente; pero la referencia de las palabras resplandecientes al reino del Mesías está de acuerdo con la corriente de las esperanzas proféticas, y no debe causar ninguna vacilación a los que creen en la profecía en absoluto.

El dominio universal es el regalo de Dios al Mesías. Incluso mientras ponía Su pie en el escalón del trono, Jesús dijo: "Toda potestad me es dada". Este dominio no se basa en Su divinidad esencial, sino en Su sufrimiento y sacrificio. Su gobierno es el gobierno de Dios en Él, porque Él es la forma más elevada de la autorrevelación divina, y quien confía, ama y obedece a Cristo, confía, ama y obedece a Dios en Él. El salmista no sabía en qué sentido mucho más profundo del que atribuía a sus palabras que eran verdaderas. Tenían un significado inteligible, grande y verdadero para él. Tienen una mayor para nosotros.

La voz divina predice la victoria sobre la oposición y la destrucción de los opositores. El cetro es de hierro, aunque la mano que lo sostiene agarró una vez la caña. La palabra traducida "romper" también puede traducirse, con un conjunto diferente de vocales, "pastor", y así lo traduce la LXX que Apocalipsis 2:27 , etc.

, sigue y por algunas otras versiones. Pero, en vista del paralelismo de la siguiente cláusula, se prefiere "romper". La verdad de la energía destructiva de Cristo se olvida con demasiada frecuencia y, cuando se recuerda, con demasiada frecuencia se la arroja a otro mundo. La historia de este mundo desde la Resurrección no ha sido más que un registro de un antagonismo conquistado hacia Él. La piedra cortada sin manos se ha estrellado contra las imágenes de arcilla, plata y oro, y las ha roto todas. El Evangelio de Cristo es el gran solvente de instituciones que no se basan en sí mismo. Su trabajo es

"Para echar a los reinos viejos

En otro molde ".

Aún queda por hacer una obra destructiva, y su energía más terrible se desplegará en el futuro, cuando toda oposición se marchitará hasta la nada por el resplandor de Su presencia. Hay dos clases de quebrantamiento: el misericordioso, cuando su amor destroza nuestro orgullo y rompe en penitencia los vasos de barro de nuestro corazón; y una terrible, cuando el peso de su cetro aplasta, y su mano arroja con escalofríos "vasos de ira, preparados para destrucción".

Hemos escuchado tres voces, y ahora, en Salmo 2:10 , el poeta habla en solemne exhortación: "Sed ahora sabios, reyes". El "ahora" es argumentativo, no temporal. Significa "ya que las cosas son así". Los reyes a los que se dirige son los monarcas rebeldes cuyo poder parece tan insignificante comparado con el de "mi Rey". Pero no solo se trata de estos, sino de todos los poseedores de poder e influencia.

La consideración de los hechos con los ojos abiertos es una verdadera sabiduría. Lo más loco que puede hacer un hombre es cerrar los ojos y endurecer su corazón contra sus instrucciones. Esta suplicante invitación a la tranquila reflexión es el propósito de todo lo anterior. Atraer a los rebeldes a la lealtad, que es la vida, es el significado de todos los llamamientos al terror. Dios y su profeta desean que la convicción de la futilidad de la rebelión con unos pobres "diez mil" contra "el rey de los veinte mil" lleve a "enviar una embajada" para pedir la paz.

Los hechos están ante los hombres, para que sean advertidos y sabios. La exhortación que sigue en Salmo 2:11 apunta a la conducta que será dictada por la sabia recepción de la instrucción. En cuanto a Salmo 2:11 hay poca dificultad.

La exhortación de "servir a Jehová con temor y regocijarse con temblor" apunta a la obediencia fundada en el temor reverencial de la majestad de Dios, el temor que el amor no echa fuera, sino perfecto; ya la alegría que se mezcla con la reverencia, pero no se oscurece por ella. Amar y adherirnos a Dios, sentir el asombro silencioso de Su grandeza y santidad dando dignidad y solemnidad a nuestro gozo, y desde este cielo íntimo de contemplación descender a una vida de obediencia práctica, este es el mandato de Dios y la bendición del hombre.

La estrecha relación entre Jehová y Mesías en las secciones precedentes, en cada uno de los cuales el dominio de este último es tratado como la de la antigua y la rebelión como contra ambos a la vez, hace que sea muy improbable que no debe haber ninguna referencia al Rey en esta estrofa exhortatoria de cierre. El punto de vista del salmo, si se mantiene en todo momento, requiere algo equivalente a la exhortación de "besar al Hijo" en señal de fidelidad, seguir, "servir a Jehová".

"Pero la traducción 'Hijo' es imposible La palabra traducida así es. Bar , que es el arameo para el hijo, pero no se encuentra en ese sentido en el Antiguo Testamento, excepto en el arameo de Esdras y Daniel y en Proverbios 31:2 , un capítulo que tiene en otros aspectos un tinte arameo distinto.No parece una buena razón para suponer que el cantante aquí se desvió de su camino para emplear una palabra extranjera en lugar del habitual Ben .

Pero probablemente sea imposible hacer una interpretación correcta y segura del texto existente. La LXX y el Targum coinciden en traducir, "Toma la instrucción", que probablemente implica otra lectura del texto hebreo. Ninguna de las diversas traducciones propuestas , por ejemplo , Adorar puramente, Adorar al elegido, está libre de objeciones; y, en general, la suposición de corrupción textual parece mejor.

Las enmiendas conjeturales de Gratz, Aférrate mediante advertencia o reproche; Las alternativas de Cheyne, Seek ye His face ("Libro de los Salmos", adoptado de Brull) o Ponte [de nuevo] Sus ataduras (" Orig. Of Psalt. ", P. 351, adoptado de Lagarde), y Hupfeld (en su traducción) Adhiérase a Él, borre la referencia al Rey, que parece necesaria en esta sección, como se ha señalado, y apártese del significado bien establecido del verbo, a saber, "besar".

"Estas dos consideraciones parecen requerir que un sustantivo que se refiera al Mesías, y un objeto gramatical del verbo, esté en el lugar ocupado por Hijo. La referencia mesiánica del salmo permanece intacta por la incertidumbre del significado de esta cláusula.

La transición del representante de Jehová a Jehová mismo, que tiene lugar en la siguiente cláusula, está de acuerdo con la estrecha unión entre ellos que ha marcado todo el salmo. De ahora en adelante es solo Jehová quien aparece hasta el fin. Pero la ira que es destructiva, y que fácilmente puede brotar como llamas de la boca de un horno, se excita por la oposición al reino del Mesías, y la mención exclusiva de Jehová en estas cláusulas finales hace que la imagen de la ira sea más terrible.

Pero dado que la divulgación del peligro de perecer "en [o en cuanto a] el camino", o línea de conducta rebelde es parte de una exhortación, cuya finalidad es que el flash amenazados de la ira puede que nunca tenga que brotan, la El salmista no cerrará sin exponer la bendita alternativa. La dulce bendición de los cercanos se inclina hacia las palabras iniciales del salmo acompañante del preludio, y así identifica al hombre que se deleita en la ley de Jehová con el que se somete al reino del Ungido de Dios.

La expresión "poner su confianza" significa literalmente refugiarse en. El acto de confianza no puede describirse de manera más hermosa o enérgica que como el vuelo del alma hacia Dios. Los que se refugian en Dios no deben temer que se encienda la ira. Los que se someten al Rey son los que se refugian en Jehová; y los tales nunca conocen nada de Su reino excepto sus bendiciones, ni experimentan ninguna llama de Su ira, sino sólo el feliz resplandor de Su amor.