luego dijo Ziba al rey, según todo el rey, le ordenó a su sirviente, así que tu siervo hago ,. Hasta la tierra, y trae los frutos de él a Mephibosheth, para el apoyo de su familia; Prometió muy justo, si hubiera sido tan fiel a su confianza:

En cuanto a Mephibosheth, [dijo el rey], comerá en mi mesa, como uno de los hijos del rey ; que se repite, para la confirmación de ello, y para demostrar que debe tratarse con igual respeto, y la tarifa como los propios hijos del rey hicieron; aunque la cláusula "dijo que el rey" no está en el texto original, y las palabras son pensadas por Abarbinel y otras que sean las palabras de Ziba continuó; quien prometió hacer lo que el rey había ordenado, aunque Mephibosheth había comido en su mesa, como uno de los hijos del rey, y no necesitaba nada, y no necesitaba comer en la mesa del rey; Y si fue su placer, lo mantendría fuera de esta finca como el hijo de un rey; Pero la frase "Mi mesa" parece ser demasiado arrogante para que Diga Ziba, y se adapta a la boca de David el rey.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad