Amós 6:5

que cantan al sonido del viol ,. O salterio; Un instrumento de doce cuerdas, y eso le dio doce sonidos, como dice Josefo X, siendo afectado con los dedos; Y a estos sonidos, estos hombres cantaron o temblaban, hechos como sonidos con su voz, que aumentaron más alto o más bajo, según el sonido del instrumento: "particularizados", como la palabra significa y; u observó las divisiones y distinciones de notas y sonidos, por la modulación de su voz:

[y] inventar a sí mismos instrumentos de música, como David : no contenga con los antiguos, como se utilizaron en tiempos anteriores, inventaron nuevos instrumentos y nuevas melodías , y nuevas canciones para cantarlas; Mientras David hizo canciones e inventó varios instrumentos de música para cantarlos en y, en la adoración religiosa, y para el alabanza y la gloria de Dios; así que estos hombres inventaron los nuevos nuevos para disfrutar de su alegría carnal y de jollitis, en los que se consideraron justificados por el ejemplo de David.

x antica. l. 7. C. 19. secta. 3. y הפורטים "particularizantes", montanus; "qui particularia habiente cantica", Pagninus; "qui particulatim canate", Vatablus, Mercerus; "Variis ModuleBus Concinunt", versión Tigurine.