Daniel 2:27

Daniel respondió en presencia del rey ,. Audazmente, y sin miedo:

y dijo, el secreto que el rey ha exigió : así que lo llama, para demostrar que era algo divino, que vino de Dios y solo podía ser revelado por él, y no se enteró de ningún arte del hombre:

no pueden los hombres sabios, los astrólogos, los magos, los capas de adivino muestran al rey ; Esto se localiza a la revelación del secreto, no solo para observar la falta de razonabilidad de la demanda del rey y la injusticia de poner a la muerte a los hombres; Pero que el descubrimiento del conjunto puede parecer verdaderamente divino, y Dios podría tener toda la gloria; Siendo lo que ninguna clase de hombres, lo que pueda haberle hecho conocido. La última palabra, renderizada "SOOTHSAYers" u, no se usa antes; La versión de Septuagint lo deja sin traducir, y los llama gazarenos; Y así dice Saadías, es el nombre de una nación o personas llamadas; Pero Jarchi los lleva a ser una especie de hombres que tenían la Confederación con los demonios: la Palabra significa tal que "Cortar" en partes, como la adivino, que recortaron criaturas y examinaron sus entrañas, y por ellos hicieron su juicio de eventos; o como los astrólogos, que cortan y dividen los cielos en partes, y por ellos dividen las cosas futuras; o determinar, como dice Jacchiades, qué pasarán los hombres; Para la palabra se usa también en el sentido de determinación o decretancia; Por lo tanto, dice Saadías, algunos lo interpretan de príncipes, que por sus palabras determinan los asuntos de los reinos: por algunos se traduce en "fatalistas" W, que declaran a los hombres lo que será su destino; Pero ninguno de estos podría mostrar este secreto al rey.

U גזרין Sectores, Cocceius, Gejerus. W "Fatídicos", Munster, versión Tigurine; "Qui de Homine Determinante Hoc, Vel illleo Modo Ipsi Eventurum Esse", Jacchiades.