Eclesiastés 5:13

Hay un dolor doloroso [que] he visto bajo el sol ,. O "una enfermedad malvada" m. Una enfermedad pecaminosa en la persona con la que se encuentra, y muy desagradable para otros para contemplar; Es suficiente para enfermarlo para verlo; Y lo que está a punto de relacionarse, él mismo era un testigo ocular de:

[a saber], las riquezas se mantuvieron en sus propietarios de sus dolores ; Se colocó en graneros y graneros, como los frutos de la tierra; o en cofres y arcas, como oro y plata, para el uso y servicio de los propietarios de ellos; y que aún han estado en su lesión real; ser utilizado por ellos de una manera lujosa e intemperada, así que ha traído enfermedades en sus cuerpos y condenación a sus almas; o no se usa en absoluto para su propio bien, o el bien de los demás, lo que lleva la maldición de Dios sobre ellos, a su ruina y su destrucción, tanto aquí como en lo sucesivo: y muchas veces, por lo que es, y que ninguna duda había caído bajo el Observación de Salomón, que algunos de los que han sido grandes aves, y han acumulado su sustancia, sin usarlos, o compartirlos con otros, no solo han sido saqueados de ellos, sino que, por el bien de ellos, sus vidas han sido quitado de una manera más bárbara, por cutturgas y villanos; A veces por sus propios sirvientes, Nay, incluso por sus propios hijos. Las riquezas mal conseguidas y mal utilizadas son muy perjudiciales para los propietarios; y si se ponen bien, pero se usaron, o no se usaron en absoluto, heridos en gran medida al estado espiritual y eterno de los hombres; Es una cosa difícil para un hombre rico entre en el reino de los cielos, y un hombre codicioso no puede; Si un profesor, la palabra que oye es ahogada y se hizo poco rentable; Se equivoca de la fe, y se perfora a través de muchas tristezas ahora, y es responsable de la condenación eterna en adelante. El Targum lo interpreta de un hombre que reúne a las riquezas, y no hace nada con ellos; pero los mantiene a sí mismo, para que se hagan malvado en el mundo por venir.

M רעה חולה "Morbus Malus", Versión Tigurine, Vatablus.