Eclesiastés 8:9

todo esto he visto ,. Observado, tomado nota de, y considerado a fondo; Todo lo que se dice anteriormente, con respecto a la escasez de buenos hombres y mujeres, la caída de nuestros primeros padres, la excelencia de la sabiduría, la necesidad y la ventaja de mantener el mandamiento del rey, el tiempo y la manera de hacerlo, las consecuencias malignas que siguen Una falta de atención a estas cosas, la ignorancia de lo que es venir, y la inavozabilidad de la muerte.

y aplicó mi corazón a cada trabajo que se realiza bajo el sol ; No tanto para las obras mecánicas y las operaciones manuales realizadas por hombres, en cuanto a obras morales o inmorales, y principalmente el trabajo de la providencia con respecto a los hombres buenos y malos, cuáles fueron las siguientes observaciones.

[hay] un momento en el que un hombre gobernó sobre otro a su propio daño ; o "el hombre gobernante sobre los hombres" h; porque esto no debe entenderse de la regla privada en las familias, de los padres sobre sus hijos, o dominar sobre su sirviente, sino de un rey sobre sus sujetos; ¿Quién es el hombre, el director principal en el reino?; y tal hombre gobernante de una manera arbitraria y tiránica es a su propio detrimento en el tema. Así rehoboam; por su gobierno opresivo, perdió diez tribus de doce. Algunos han perdido sus reinos enteros, y llegan a un final prematuro; así como arruinaron sus almas inmortales. Algunos lo hacen "a su dolor" i; al dolor de los que se dicen, cuando debería ser por su bien, la protección de sus personas y propiedades; Pero en lugar de que ponen cargas pesadas sobre ellos, quiten sus propiedades y lesionan e insultan a sus personas. Así que el Targum,.

"Para hacerlo enfermo. ''.

Pero Jarchi lo interpreta del propio rey. Algunos lo toman en ambos sentidos; y por lo tanto, por lo general, de hecho, los príncipes malvados se regulan a su propio dolor, y el dolor de sus sujetos.

H האדם "Homo", Pagninus, Montanus, Versión Tigurine, Junius Tremellius, C. I לרע לו "en IPSUS PÉRNICIEM", versión Tigurine "en Noxam Ipsi", Cocceius.