Pero si el propietario lo esté con ella ,. Cuando está herido o muere; Porque en algunos casos, el propietario podría ir junto con su bestia, ser prestado o contratado para trabajar con él; o, sin embargo, estar en el lugar, debe estar satisfecho de que no se usó enfermo; Y puede ser razonablemente presumir que haría todo lo que pudo para preservarlo: y este es el caso,.

no lo hará bueno ; Es decir, el prestatario, pero la pérdida se quedaría en el prestamista; Ver este podría haber sido el caso si había estado en casa, y no prestado ni prestado. Los escritores judíos entienden todo esto de una manera diferente, que si el propietario no está con él en el momento de los préstamos, aunque él está con él en el momento de que se lastima, o de su muerte, el prestatario debe pagar; Pero si lo estuviera con él en el momento de los préstamos, aunque no en el momento de su recepción de daños, o de su muerte, el prestatario era libre; Porque, como dice Jarchi, ya sea en ese trabajo (por lo que fue prestado), o en otro trabajo (no importa), si lo estuviera con él en el momento de los préstamos, no había necesidad de estar con él. En el momento de su dolor o muerte. La razón de los cuales, debo confesar, no entiendo; A menos que el significado sea, que fue necesario que el propietario, y la bestia, sean prestados ni contratados juntos; y que de hecho parece ser el sentido de la Mishná, o la tradición D, que dirige esto,.

"Si un hombre toma prestado una vaca, y prestece o contrata a su dueño con él; o si él contrata o toma prestado al dueño, y después de eso prestan la vaca, y muere, es libre, como se dice,.

Éxodo 22:15 Pero si toma prestado la vaca, y luego toma prestado o contrata al propietario, y muere, está obligado a pagar, como se dice, Éxodo 22:13 Si su dueño no está con eso, c. ''.

Si se trata de una cosa contratada, vino por su alquiler, si la bestia que se hubiera llegado a un daño, o estaba muerto, fue contratado, y no prestado, entonces, si el dueño estaba con él o no en ese momento, No podría exigir más que alquilar, y la persona que contrató fue obligada a pagar eso y no más; o si el propio propietario fue contratado junto con su bestia, y también lo estuvo presente cuando recibió su daño, o su muerte, nada más podría venir a él de lo que acordó.

c misn. Bava Metzia, C. 8. secta. 1. Maimon. Bartenora en IB. d Ibid.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad