Éxodo 22:1

Si un hombre roba un buey o una oveja, y los mata o los vende (para sacar provecho de ello), pagará cinco veces por el buey y cuatro veces por la oveja. Cf. (con diferencias) Ḥamm. § 8 (ver pág. 420). El buey se considera de mayor valor que la oveja debido especialmente a su utilidad en el trabajo agrícola. El caso del animal estando todavía vivo, y en posesión del ladrón, se trata en el v.

4. La restitución cuádruple de una oveja es el castigo mencionado por David en su respuesta a la parábola de Natán ( 2 Samuel 12:4 ): la restitución séptuple se menciona solo en el pasaje hiperbólico, Proverbios 6:31 , pero puede ser leído correctamente por el LXX.

en 2 Samuel 12:4 , "cuádruple" no siendo aquí improbable una corrección hecha sobre la base de la ley presente. La restitución cuádruple también era la pena, cuando el ladrón era sorprendido en el acto, por la ley romana posterior; y para el el robo de un animal sigue siendo habitual entre los bedawin modernos (Cook, p. 216). La restitución múltiple (en proporciones variables) es la pena prescrita por Hạmmurabi para muchos casos de fraude ( DB. v. 596 b): y sigue siendo en muchas partes del mundo una pena común por robo (Post, Grundriss der ethnol. Jurispr . ii. 430 f.).

y matarlo La palabra ( ṭâbaḥ ) es la que se usa regularmente para sacrificar ganado para alimento ( Génesis 43:16 ; 1 Samuel 25:11 al. ).