Éxodo 22:1

Si un hombre roba un buey o una oveja, y los mata o los vende (para sacar provecho de ello), pagará cinco veces por el buey y cuatro veces por la oveja. Cf. (con diferencias) Ḥamm. § 8 (ver pág. 420). El buey se considera de mayor valor que la oveja debido especialmente a su utilidad en el trabajo a... [ Seguir leyendo ]

Éxodo 22:1-31

Éxodo 20:22 a Éxodo 23:33 _El Libro del Pacto_ El -Libro del Pacto" (ver Éxodo 24:7 en la explicación del nombre) es la pieza de legislación hebrea más antigua que poseemos. Las leyes contenidas en él se mencionan en Éxodo 24:3 como compuestas de dos elementos, el PALABRAS (o mandatos) y los JUICIO... [ Seguir leyendo ]

Éxodo 22:2,3

2 3A. El ladrón sorprendido en la noche puede ser muerto sin que se incurra en culpa por su muerte, pero no si el hecho tiene lugar de día. En la oscuridad, el dueño de casa probablemente no sería capaz de reconocer al ladrón, para llevarlo ante la justicia, ni sabría si no podría intentar asesinarl... [ Seguir leyendo ]

Éxodo 22:4

Si el animal robado no es matado, ni vendido ( _v._ 1), pero sigue vivo su posesión, sólo paga el doble, es decir, el animal robado en sí, y un segundo como multa. El mismo principio de doble restitución se repite en los _vv. _7, 9; fue adoptado también -en las leyes de Manu (viii. 329), al menos en... [ Seguir leyendo ]

Éxodo 22:5

_un campo,_ es decir, un campo propio, desde el cual permite que el ganado se desvíe hacia el campo de un vecino. _lo mejor_ El Heb. como Génesis 47:6 ; Génesis 47:11 , también de tierra. Sin embargo, el versículo contiene dificultades; y en consecuencia se han propuesto dos correcciones. (1) ¿Por... [ Seguir leyendo ]

Éxodo 22:5,6

Compensación a ser pagada por el daño causado por el ganado negligentemente descarriado ( _v._ 5 si el texto es correcto); y por el fuego que se propaga accidentalmente ( _v._ 6) al campo de otro hombre.... [ Seguir leyendo ]

Éxodo 22:6

Daño causado por el fuego que se propaga accidentalmente al campo de otro hombre. En este caso, la indemnización es suficiente según el daño causado, ya que no se atribuye culpa ni malicia a la persona que encendió el fuego. _romper_ encendido . _salir_ ( Números 21:28 ), es decir, extenderse desde... [ Seguir leyendo ]

Éxodo 22:7-13

Compensación por pérdida o daño en varios casos de depósito. En la actualidad, entre los bedawin, un hombre que se va de viaje, por ejemplo, deposita dinero o bienes con otro para su seguridad durante su ausencia. Tal depósito es considerado por los árabes como un fideicomiso sagrado (Cook, p. 227;... [ Seguir leyendo ]

Éxodo 22:7,8

Si un hombre recibe dinero o cualquier artículo doméstico para su custodia, y es robado, el ladrón, si puede ser descubierto, debe pagar el doble ( _v._ 7); si el ladrón no puede ser descubierto, el hombre a quien se le confió la propiedad debe ser absuelto en un santuario de la sospecha que natural... [ Seguir leyendo ]

Éxodo 22:7

_cosas_ Heb. _kçlim_ , plural. de _keli_ , un término muy general, que incluye tanto artículos domésticos ( Génesis 45:20 ; Josué 7:11 -cosa", como aquí; Levítico 13:49 -cosa"), vasijas (cap. Éxodo 27:3 ; 2 Reyes 4:3 ), joyas u ornamentos (cap. Éxodo 3:22 ), como también armas o armaduras ( Génesis... [ Seguir leyendo ]

Éxodo 22:8

_a Dios,_ es decir, al santuario local. Sobre el término -Dios", aquí y el _v._ 9, y la paráfrasis -los jueces" (marg.), ver Éxodo 21:6 y Éxodo 18:15 . A juzgar por la analogía del _v._ 11, una negativa bajo juramento era suficiente para una absolución. compensación 1 Reyes 8:31-32 .... [ Seguir leyendo ]

Éxodo 22:9

Extensión del principio del _v._ 8 a _todos los_ casos de sospecha de apropiación indebida de propiedad, ya sea que surja de un depósito o no. _cualquier tipo de cosa perdida_ que se encuentra, se da a entender, sospechosamente en posesión de otro. _Esto es todo a_ saber. lo que he perdido. _el q... [ Seguir leyendo ]

Éxodo 22:10

_ser herido_ iluminado. _ser quebrantado_ , es decir, ser mutilado o herido: así _v._ 14, Ezequiel 34:4 ; Ezequiel 34:16 ; Zacarías 11:16 ; Levítico 22:22 . _o ahuyentado_ mejor, _llevado lejos_ , a saber. por asaltantes ( Job 1:15 ; Job 1:17 ); 1 Crónicas 5:21 Heb.,... [ Seguir leyendo ]

Éxodo 22:11

_el juramento de _YAHWEH ] 2 Samuel 21:7 ; 1 Reyes 2:43 . La persona a quien se le ha confiado el animal debe jurar solemnemente que no se lo ha apropiado. _lo aceptará a_ saber. el juramento. Tanto Burckhardt ( _Bedouins_ , i. 126 9) como Doughty ( _Arab. Deserta_ , i. 267), afirman que entre los... [ Seguir leyendo ]

Éxodo 22:12

Sin embargo, si el animal fuera robado, esto podría haberse evitado con mayor cuidado, y se debe hacer una compensación.... [ Seguir leyendo ]

Éxodo 22:13

Si el animal es desgarrado por fieras, el hombre a quien se le confía sólo tiene que mostrar su carne desgarrada como prueba del hecho, y no necesita hacer ninguna compensación. Ninguna precaución razonable podría proteger contra esta desgracia tan común para el ganado en Oriente (cf. Génesis 31:39... [ Seguir leyendo ]

Éxodo 22:14,15

Compensación por daños a un animal prestado. Si el dueño no está con él, el prestatario es responsable y debe hacer la restitución; si el dueño está con él, se presume que pudo haber evitado cualquier mal uso o daño, y el prestatario no es responsable. Cf. hamm. §§ 245 6 (un animal _contratado )._... [ Seguir leyendo ]

Éxodo 22:14

_carretilla_ (un animal)] Ningún objeto se expresa en el Heb.: debe entenderse de _vv. _10 13. La continuación muestra que se pretende un animal. -Tomar prestado" está lit. _pedir_ : así Exo 2 Reyes 6:5 . Cf. sobre Éxodo 12:36 _ser herido_ iluminado. _roto_ , como el _v._ 10.... [ Seguir leyendo ]

Éxodo 22:15

_vino por su alquiler_ y por lo tanto, se presume, el propietario estaba dispuesto a correr el riesgo, por lo que la indemnización por daños y perjuicios es innecesaria. El sentido expresado por el marg. es poco probable: porque si el costo de la compensación en el posible caso de lesión o muerte es... [ Seguir leyendo ]

Éxodo 22:16

_un _PRECIO DE MATRIMONIO ] Heb. _môhar_ , árabe, _mahr_ ; es decir, no una "dote", sino el precio pagado por la esposa a sus padres o familia, según la antigua costumbre hebrea (cf. Génesis 34:12 ; 1 Samuel 18:25 ). La misma costumbre prevaleció en la antigüedad, y prevalece aún, en muchas otras pa... [ Seguir leyendo ]

Éxodo 22:16,17

Compensación por la seducción de una doncella no comprometida La hija soltera y no comprometida cuenta como parte de la propiedad de su padre; por la pérdida de su virginidad su valor disminuye; en consecuencia, su padre tiene derecho a una indemnización; y el seductor debe pagar el precio suficient... [ Seguir leyendo ]

Éxodo 22:17

Sin embargo, si el padre no la da en matrimonio a su seductor, aún debe pagarle el PRECIO DE MATRIMONIO habitual que se esperaría de una hija. En Deuteronomio 22:28 la pena por violar a Isaías 50 siclos de plata (alrededor de £ 7]), no exactamente el doble del precio ordinario de un esclavo ( Éxodo... [ Seguir leyendo ]

Éxodo 22:18

La magia y la adivinación se practicaban extensamente en el mundo antiguo, como de hecho todavía se practican entre los pueblos incivilizados y entre los incultos incluso en los países civilizados: tenemos información particularmente abundante respecto a su práctica en Asiria (ver brevemente el _Dan... [ Seguir leyendo ]

Éxodo 22:20

Sacrificio de un israelita a cualquier dios excepto Jehová para ser castigado con la prohibición. Jehová es un Dios celoso” ( Éxodo 20:5 ), que no tolera la adoración de ningún otro dios fuera de Él mismo. _totalmente destruido _ PROHIBIDO o DEDICADO. La -prohibición" ( _ḥérem_ ) era una institució... [ Seguir leyendo ]

Éxodo 22:21

_un _EXTRANJERO _no serás agraviado_ ...; PORQUE PEREGRINOS _fuisteis __en la tierra de Egipto_ El -peregrino" ( _gêr_ ), o extranjero residente (ver com. Éxodo 12:48 ; y cf. Éxodo 2:22 ; Éxodo 20:10 ), no tenía en ese momento estatus legal en Israel, y por lo tanto estaba sujeto de muchas maneras a... [ Seguir leyendo ]

Éxodo 22:21-27

21-27 . Un grupo de leyes humanitarias. El _gêr_ , o extranjero residente, la viuda y el huérfano para no ser oprimidos, _vv. _21 24; interés que no debe tomarse de los pobres, _v._ 25; una prenda tomada en prenda para ser devuelta antes del anochecer, _vv. _26 f.... [ Seguir leyendo ]

Éxodo 22:22

La viuda indefensa, y el huérfano, no deben ser oprimidos. La viuda, el huérfano y el extranjero, "como sujetos de diversas maneras a sufrir de jueces rapaces y hombres adinerados de corazón duro, son constantemente recomendados a la consideración filantrópica del israelita en Dt. ( Deuteronomio 10:... [ Seguir leyendo ]

Éxodo 22:23

__SI LO _afliges __de alguna manera, y _ÉL _clama a mí, seguramente escucharé _SU _clamor_ , así el heb., haciendo probable que los _vv. _21b, 22 (que además se distinguen del contexto por el plural _ye_ ), 24 (que naturalmente irá con el _v._ 22) son una adición al texto original. Es cierto que no... [ Seguir leyendo ]

Éxodo 22:24

Los que habían mostrado crueldad con las viudas y los huérfanos perecerán en la batalla (cf. Isaías 9:17 ), y sus mujeres e hijos quedarán también viudas y huérfanos.... [ Seguir leyendo ]

Éxodo 22:25

No se cobrarán intereses por el dinero prestado a los pobres. _como acreedor_ exigente e impaciente: cf. 2 Reyes 4:1 ; Salmo 109:11 (donde la misma palabra se traduce -extorsionador"). _interés de usura _ . Este era anteriormente el sentido de -usura" (Lat. _usura_ , algo pagado por el _uso_ del d... [ Seguir leyendo ]

Éxodo 22:26

__ MANTO DE _vestidura_ (heb. _salmâh_ ), la gran pieza de tela rectangular descrita en la nota de Éxodo 12:34 ; tal vez el único artículo que un pobre tendría que ofrecer en prenda, así como su única cobertura por la noche ( _v._ 27). El manto puede ser retenido por el deudor, para que él mismo pue... [ Seguir leyendo ]

Éxodo 22:26,27

Prenda tomada en prenda para ser devuelta antes de la puesta del sol. Cf. hamm. § 241. Comp. Deuteronomio 24:6 ; Deuteronomio 24:10-13 , donde se ponen otras limitaciones al poder arbitrario del acreedor. Los préstamos a interés están prohibidos, en Dt. ( Deuteronomio 23:19 f.) no menos que aquí ... [ Seguir leyendo ]

Éxodo 22:27

_donde_ , &c. es decir, ¿en qué _otro lugar_ puede dormir? _misericordioso_ ver en Éxodo 34:6 ; y cf. Éxodo 33:19 .... [ Seguir leyendo ]

Éxodo 22:28

Se debe mostrar reverencia a Dios y a los que están en autoridad. ___vilipendiar_ la palabra ( _ḳâlal_ ) usualmente traducida como _maldición_ (eg Éxodo 21:17 ): aquí representada por _vilipendiar_ , debido al syn. ( _"ârar_ ) en el _v._ 28b. _Dios_ La paráfrasis _juzga_ (RVm.) no es admisible aqu... [ Seguir leyendo ]

Éxodo 22:29-31

Un grupo de mandatos ceremoniales fundamentales. La deuda acostumbrada de Jehová del primer producto anual de la era y el lagar se pagará puntualmente: los primogénitos varones, tanto de hombres como de animales, se le darán; carne desgarrada de animales para no ser comida. Las leyes se expresan aqu... [ Seguir leyendo ]

Continúa después de la publicidad