Introducción a Éxodo 22. Este capítulo contiene diversas leyes relativas al robo, Éxodo 22:1, relativa a los daños a los campos y viñedos por bestias, y al maíz en pilas o de pie, por fuego, Éxodo 22:5, relativa a cualquier cosa o criatura depositada en manos de un vecino, y son robados o perdidos... [ Seguir leyendo ]
SI UN HOMBRE ROBARÁ UN BUEY O UNA OVEJA ,. En el que la sustancia de los hombres yacía principalmente en esos tiempos, y en particular a la gente de Israel, que ahora se salieron de Egipto, con sus rebaños y rebaños, y estos casi estaban juntos, fueron los más responsables de ser robados; y, por lo... [ Seguir leyendo ]
SI SE ENCUENTRA UN LADRÓN ROMPIENDO ,. Una casa, para robar dinero, joyas, artículos para el hogar, c. o rompiendo a través de cualquier cerca, seto, o pared de cualquier gabinete, donde se encuentran los bueyes, o ovejas, o cualquier otra criatura, para que los quiten: el Targum de Jonathan es,.... [ Seguir leyendo ]
SI EL SOL SE LEVANTA SOBRE ÉL ,. Ya sea sobre el ladrón, o sobre el maestro de la casa, o la persona que encuentra al ladrón y le brinda que muere; No importa lo que se interpreta, es cierto para ambos, ya que cuando se resulta en el que está en el otro: [HABRÁ] SANGRE [COBERTIZO] PARA ÉL ; La pe... [ Seguir leyendo ]
SI EL ROBO SE ENCUENTRA SIN DUDA EN SU MANO VIVA ,. O, "en el hallazgo, se encuentra", se encuentre de manera clara y evidentemente sobre él, antes de que los testigos, como el Targum de Jonathan; para que no haya duda del robo; y es un caso claro que aún no tenía ni matado ni vendió a la criatura... [ Seguir leyendo ]
SI UN HOMBRE DEBE HACER QUE UN CAMPO O VIÑEDO SE COMA ,. Que no es suyo, al poner el ganado para alimentarlo, ya que se explica en la próxima cláusula: Y SE PONDRÁ EN SU BESTIA, Y SE ALIMENTARÁ EN EL CAMPO DE OTRO HOMBRE ; Daños en una o ambas esas de dos maneras, ya sea por sus pies pisando la h... [ Seguir leyendo ]
SI EL INCENDIO SE ROMPE ,. Aunque se de sí mismo, como lo interpreta Jarchi: Y CAPTURA EN ESPINAS un seto o cerca de espinas, con qué campos de maíz podrían estar cerrados: PARA QUE LAS PILAS DE MAÍZ, O EL MAÍZ PERMANENTE, O EL CAMPO, SE CONSUMAN [CON ELLOS] ; ya sea que se corta el maíz, vincu... [ Seguir leyendo ]
SI UN HOMBRE ENTREGARÁ A SU VECINO DINERO O STOCK PARA MANTENER ,. Sin recompensa por mantenerlo, como el Targum de Jonathan; y así, otros escritores judíos, entienden este pasaje de tales como mantener un depósito libremente, no teniendo nada para ello; Ya sea dinero o bienes, oro, plata, joyas, v... [ Seguir leyendo ]
SI EL LADRÓN NO SE ENCUENTRA ,. Y así, no se puede dar cuenta de los bienes depositados, lo que se ha convertido en ellos, y se convierte en un caso dudoso si han sido robados o malversados, y hay sospecha de este último: LUEGO, EL MAESTRO DE LA CASA SE LLEVARÁ A LOS JUECES : aquí llamado Elohim,... [ Seguir leyendo ]
POR TODO TIPO DE TRESPASS ,. Con respecto a lo que se compromete a la confianza de un hombre, y se pierde para el propietario, debe haber en algún lugar u otro tresis cometido, ya sea por la persona en cuyas manos se puso, o por un ladrón que lo ha robado. de él: YA SEA PARA BUEY, PARA EL CULO, P... [ Seguir leyendo ]
SI UN HOMBRE SE ENTREGA A SU CULO DE VECINO, O UN BUEY, O UNA OVEJA, O CUALQUIER BESTIA PARA MANTENER ,. Y lo mantiene sin recompensa, como el Targum de Jonathan; Pero Jarchi y Aben Ezra interpretan más correctamente esto de uno que se mantiene alquiler, como pastores, pastores, c. Los judíos dicen... [ Seguir leyendo ]
ENTONCES UN JURAMENTO DEL SEÑOR ESTARÁ ENTRE ELLOS TANTO ,. Ya sea por el, el guardián, por la satisfacción del propietario, o por ellos ambos; por el propietario, que entregó tal y tal ganado al guardián; y por el guardián, que no era motivos preocupados por la muerte, lastimar o llevar a cabo de... [ Seguir leyendo ]
Y SI SE LE ROBA ,. O "pero si" x fue quitado el robo; y que "de con él" y, ya que puede ser literalmente prestado, de entre su propio ganado, y no se tomaron; y él está presente, fingiendo tener un ojo sobre ellos y mantenerlos, pero fue descuidado y negligente, al menos, si no se convirtió en el r... [ Seguir leyendo ]
SI SE RASGA EN TROZOS ,. Por alguna bestia salvaje, al menos tan fingida: [ENTONCES] DÉJALO TRAERLO PARA TESTIMONIO ; parte de lo que está desgarrado, que puede ser testigo de él que estaba desgarrado, como en Amós 3:12 como Aben Ezra observa; y así el Jerusalén Targurn,. "Que le traiga a los mi... [ Seguir leyendo ]
Y SI UN HOMBRE TOMA PRESTADO [DEBE] DE SU VECINO ,. Cualquier bestia, como debería parecer, como un buey para arar, un culo, un caballo o camello para continuar, aunque los escritores judíos también lo llevan a cualquier tipo de hogar. Y SI SE LASTIMA O MUERE ; Si se produce algún daño, o muere m... [ Seguir leyendo ]
PERO SI EL PROPIETARIO LO ESTÉ CON ELLA ,. Cuando está herido o muere; Porque en algunos casos, el propietario podría ir junto con su bestia, ser prestado o contratado para trabajar con él; o, sin embargo, estar en el lugar, debe estar satisfecho de que no se usó enfermo; Y puede ser razonablemente... [ Seguir leyendo ]
Y SI UN HOMBRE ATRAE A UNA CRIADA, ESO NO ES COMPROMETIDO ,. Porque uno podría ser prometido de acuerdo con la costumbre de esos tiempos, y no estar casado, o las nupcias consumadas, y así ser una doncella o virgen; Pero siendo comprometido, hizo que el caso fuera diferente, porque tal era como una... [ Seguir leyendo ]
SI SU PADRE SE NIEGA COMPLETAMENTE A DARLE A ÉL ,. Para la esposa, ya sea debido a su carácter, familia, o circunstancias; o, sin embargo, siendo desagradable para él en una cuenta u otra, y por lo tanto, de ninguna manera acordará casarse con su hija, y no solo le dará una negación absoluta, sino... [ Seguir leyendo ]
NO SUFRIRÁS UNA BRUJA PARA VIVIR. tal que tenían espíritus familiares, y conversaron con ellos, y por lo tanto, consiguió conocimiento de muchas cosas relacionadas con las personas, al menos fingiendo que lo hicieron; y quién lo hizo o pareció hacer muchas hazañas extrañas y sorprendentes, ya que i... [ Seguir leyendo ]
Ver. 19 CUALQUIERA QUE LIETE CON UNA BESTIA ,. De la misma manera como hombre y mujer, por copulación carnal; Este es un crimen tan detestable y abominable, tan impactante y deshonroso para la naturaleza humana, que uno pensaría que nunca podría ser cometido por ninguna de las especies humanas, y qu... [ Seguir leyendo ]
EL QUE SACRIFICA A [CUALQUIERA] DIOS ,. A Elohim, a los dioses extraños, a los ídolos de la gente, como el Targum de Jonathan; A las deidades egipcias, a los dioses de los Moabitas, Amorites, Edomites, Canaanites, Filistinos, o cualquier otro: Aben Ezra dice que la palabra Elohim comprende los ánge... [ Seguir leyendo ]
no vas a Vex a un extraño ,. Uno que no se nace en el mismo país, pero entra en otro país para sojourn, como Jarchi; No es un nativo del lugar, sino de otro reino o país; un extraño a la Commonwealth de Israel, es decir, solo en él durante un tiempo en el comercio y las empresas, o a través de una... [ Seguir leyendo ]
NO DEBERÁS AFLICAR NINGUNA VIUDA O UN NIÑO SIN PADRE. que no tienen amigos, esposo o padre para estar de su lado y protegerlos, y son débiles e indefensos de defenderse, y por lo tanto deben ser bárbaros para hacerles cualquier lesión, ya sea a su Personas o propiedad; Nadie debe ser afligido y ang... [ Seguir leyendo ]
SI LOS AFECTA EN CUALQUIER Y ELLOS GRITAN EN ABSOLUTO PARA ; En la oración, como el Targum de Jonathan; o, "en llanto gritando" f; Llore con vehemencia, o importablemente, y con constancia, o más bien, llore, siempre tan poco: SEGURAMENTE ESCUCHARÉ SU GRITO ; La voz de su oración, como la mism... [ Seguir leyendo ]
Y MI IRA HARÁ CERA ,. Contra los que los afligen, siendo tan desprovistos de la humanidad, la compasión y la ternura, y con mucha culpabilidad de la opresión y la injusticia, que se agravan por las circunstancias de las personas a las que se tratan, y por lo tanto, más provocador para Dios: Y TE... [ Seguir leyendo ]
SI LE PRESTAS DINERO A CUALQUIERA DE MIS PUEBLOS QUE SON POBRES POR TI , c,], solo necesidad de pedir dinero prestado, y a quien debe ser libremente prestado, Cuando pueda ser para el bien del prestatario, y no cualquier lesión en el prestamista: esta ley, según los escritores judíos, solo respeta... [ Seguir leyendo ]
SI EN ABSOLUTO TOMES LA VESTIMENTA DE TU VECINO PARA COMPROMETERSE ,. De modo que parece que el prestamista, aunque podría no imponerse usure en el prestatario, o obligarlo a pagar intereses por lo que él le dio, pero por la seguridad de su dinero podría tomar su ropa, ya sea ropa de cama o ropa de... [ Seguir leyendo ]
POR ESO ES SU CUBIERTA SOLO ,. Todo lo que tiene que cubrirlo, la única cubierta que tiene cuando se acuesta a dormir; y, por lo tanto, debe ser restaurado a él en el momento del atardecer, momento en el que regresa de su trabajo; Y después de un refresco se retira a su cama para descansar, cuando... [ Seguir leyendo ]
NO REVISARÁS A LOS DIOSES ,. No significa los ídolos de los gentiles, que consideran dioses y adoran como tal; que es el sentido de Philo, y algunos otros, especialmente a Josefo I, que, a favor de currecer a los emperadores romanos otorgados a la idolatría, ha insertado por lo tanto a las siguient... [ Seguir leyendo ]
NO DEMORAS PARA OFRECER LA PRIMERA DE TUS FRUTAS MADURAS ,. Que, según Maimónides, fueron de siete tipos solamente; porque él dice,. "No traen los primeros frutos, sino de los siete tipos, dijeron en la alabanza de la tierra, (la tierra de Canaán), Deuteronomio 8:8 y son de trigo, cebada, uvas , F... [ Seguir leyendo ]
TAMBIÉN LO HARÁS CON LOS BUEYES, Y CON TU OVEJA ,. Es decir, con el primogénito, que debían estar separados al Señor; y así que el Targum de Jonathan lo parafraseanza,. "El primogénito de los bueyes, y de tus ovejas; ''. por haber hablado del primogénito de los hombres, la Escritura procede a hab... [ Seguir leyendo ]
Y TENDRÉ QUE SERÁN HOMBRES SAGRADOS A MÍ ,. El acto de las elecciones, no era tan especial, especial, sino general y nacional; Eligiéndolos y separándolos para que sean un pueblo santo, sobre todas las personas frente a la tierra, y en un sentido ceremonial que observan leyes y citas de Dios de est... [ Seguir leyendo ]