Éxodo 34:5

y el Señor descendió en la nube ,. Lo mismo con el pilar nublado, que ahora se subió desde la puerta del tabernáculo, y estaba en alto en el aire sobre el monte, y en el que el Señor ahora descendió en él, como lo había hecho antes, Éxodo 19:9:

y se paró con él allí ; No Moisés se paró con el Señor, como la versión latina de la Vulgata; Pero el Señor, o la nube en la que estaba el Señor, se acercó a Moisés:

y proclamó el nombre del Señor : Jehová declaró con una voz fuerte de la nube, que el Señor estaba allí; El Targum de Jonathan es,.

"Y Moisés pidió o en nombre de la Palabra del Señor; ''.

Y así, la versión latina de Vulgate lo remite a Moisés, y hace que las palabras "llamen el nombre del Señor"; Pero el siguiente verso muestra claramente que debe ser entendido del Señor, y no de Moisés.