por lo tanto, dije i ,. No Dios a los ángeles ministros, como Jarchi; Pero el profeta a aquellos que fueron sobre él, sus relaciones, amigos y conocidos:

Mire lejos de mí ; Aleja de mí, mira de otra manera; Deja de mí, déjame sola; Déjame a mí mismo, que pueda llorar en secreto, llevarme mi relleno de dolor y darle plena ventilación:

Weep amargamente ; o, "Estaré amargo", o "yo mismo amargo al lloramiento" n; Denota la vehemencia de su dolor, la grandeza de su dolor y la fuerza de su pasión:

trabajo para no consolarme ; hacer uso de ningún argumento para persuadirme de dejar de lado mi luto; No seas urgente y importunado conmigo para recibir consuelo, porque mi alma se niega a ser consolada:

debido a la espuma de la hija de mi pueblo ; Sus compatriotas, que eran tan queridos para él como hija a un padre tierno, ahora mimados, saqueados, y se han desolado por los estragos del enemigo, en muchas ciudades de Judea.

n אמרר בבכי "Amarificabo me en Fletu", Montanus; "Amaritudine affistiam me en Isto Fletu", Junius Tremellius.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad