como una bestia gira hacia el valle ,. Suave y suavemente, especialmente cuando cargada; lo que puede tener algo de respeto al descenso de los israelitas hacia el mar, en el que entraron sin miedo y temor, y sin prisión y precipitación, aunque el anfitrión de Faraón estaba detrás de ellos; o más bien, "como una bestia va por un valle", o "llano" c; Con facilidad, y sin interrupción, así pasaron a los israelitas a través del mar. Así, el Targum lo hace,.

"A medida que una bestia va, o es llevada, en una llanura; ''.

Así que la palabra se usa en Isaías 38:8, y en otros lugares:

El espíritu del Señor le hizo reposar ; o lo llevó suavemente, es decir, Israel; Caminó por el mar, con tanta instalación, y tan poco peligro, ya que una bestia camina en un valle, o un caballo en una llanura. Algunos entienden esto de liderar a Israel a través del desierto, donde a menudo se encontraron lugares de descanso para ellos, y por fin fueron llevados a la tierra de descanso, Canaán y se establecieron allí:

así que llevas a tu gente ; Tanto a través del mar, y a través del desierto, de una manera similar, segura y suave:

para hacer que el nombre glorioso ; Entre las naciones del mundo, como lo hizo por esta increíble aparición de la suya por Israel; Y es esperado por aquellos, cuyas palabras son, él volvería a hacerlo, y volvería a sí mismo la gloria inmortal.

C כבהמה בבקעה תרד "Sicut Jumentum Quod en Campo, [Vel] Valle, [Vel] Planitie, Graditur", Gatoker.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad