un ruido deberá subir [incluso] a los extremos de la tierra ,. Las guerras, y los rumores de las guerras, en todas partes, hasta que la Copa se ha vuelto, y todas las naciones lo han bebido, y han sentido el poder de la ira divina por sus pecados:

para el Señor tiene una controversia con las naciones ; entrará en un proceso judicial con ellos; litigará el punto con ellos, y lo intentará abiertamente; que se puede ver quién está a la derecha, y que en el mal:

que abogará con toda la carne ; o entra en juicio con ellos, como Kimchi; o reprenderlos en juicio, como Jarchi; Él será demasiado para ellos; Llevará su caso, los superará en el juicio, y los reprendrá y los condena. O las palabras pueden ser representadas, "será juzgado por toda la carne" s; Él lo sometió a la sentencia de todo el mundo, si no es una cosa justa en él hacer lo que está a punto de hacer, y lo hará; Él lo aclarará y se manifestará que no hace nada injustamente, sino todo de acuerdo con las estrictas reglas de justicia y equidad:

Él les dará [que son] malvados a la espada, dice el Señor ; Ser destruido por ello, y ninguno excepto ellos; y verlos son tales que lo merecen, no debe ser acusado de injusticia para hacerlo.

S נשפט הוא לכל בשר "Judicium Subibit ipse cum omni carne", versión tigurine.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad