He escuchado el cheque de mi reproche ,. Él lo tomó de que Job lo había reprochado a él y a sus amigos, representándolos como hombres de mala calidad, y lo persiguieron de manera errónea de una manera violenta; y él había observado el "cheque" o la reprensión dada por ello, haciéndoles licenciarlos a tener cuidado de la espada, y para que el castigo sea infligido; Y si ese no debería ser el caso, pero hubo un juicio justo que no pudieron escapar. Ahora Zophar escuchó esto, pero no podía escucharlo con paciencia; no podía soportar que él y sus amigos deberían ser insultados, como pensó, de esta manera; y por lo tanto fue que estaba en tal basto para devolver una respuesta; Aunque algunos decían que aquí pretende un oráculo divino, como el que Elifaz hace mención al comienzo de esta disputa, Job 4:12, C. que tenía de Dios, y de donde había escuchado la "corrección [de su] reproche" e, o una confusión total de la cosa que el trabajo le había reprochado y, por lo tanto, se estaba amueblando de manera divinual, pensó que era su deber de entregarlo:

y el espíritu de mi entendimiento me causa que responda ; O su espíritu racional, su comprensión natural, lo proporcionó a la vez con una respuesta; Tuvo una visión tan clara de la controversia a pie, y una visión tan completa de la misma, que se creía que él mismo era capaz de hablar muy particularmente al asunto en la mano, y a la condena y la confusión del trabajo; No, su conciencia, o el espíritu de su conciencia, como Sr. Troughton lo hace, no solo se le dicta fácilmente lo que debería decir, sino que lo obligó a hacerlo; aunque algunos piensan que se refería al Espíritu Santo de Dios, por el cual se pensaba que se inspiraría; que él "fuera [de su] comprensión" F, iluminado por él, le hizo responder, o le respondería o le respondería con la materia suficiente para calificarlo por ello; Y esto podría observar a Job, a fin de llamar su atención a lo que estaba a punto de decir.

D Schmidt. E מוסר כלמתי "Correctionem ignominia MEAE", Pagninus, Montanus; Así que Schmidt, Michaelis. F מבינתי "Ex Intelligentia MEA", Junius Tremellius, Piscator, Mercerus, Drusius, Schmidt, Michaelis.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad