Job 9:26

se eliminan como los swift barcos ,. Aquellos que son más ligeros construidos, y se vuelven más rápidos. Bar Tzemach piensa que tales buques como se remaran con los remos, que pueden llamarse "buques de voluntad o deseo" B, ya que las palabras pueden ser representadas, porque pueden ser remadas con placer, y ser llevadas a cualquier lugar donde y cuándo un hombre piensa en forma; mientras que los que no dependen del viento, y eso debe ser esperado para; O diseñan tales barcos que son tan rápidos en su movimiento, que llegan al refugio tan pronto como los hombres puedan desear y desear. Algunos lo hacen "barcos piratas", o "barcos de enemistad" c; tales como están diseñados para estropear y saquear, y que son ligeros, no cargados con productos, y, por lo tanto, se mueven rápidamente: el Targum es,.

"Barcos cargados con preciosas frutas; ''.

y la versión latina de la vulgada es,.

"Barcos que llevan manzanas: ''.

Ahora se envían barcos cargados con tales productos, con productos básicos que perecederos, están obligados a hacer que su puerto sea lo antes posible. Algunos dejan la palabra sin traducir, y llámalos "Barcos de EBEH" D; que, según Jarchi, Aben Ezra, y otros, es el nombre de un lugar, o de un río en Arabia, que corrió con una corriente rápida, y en la que se llevaron a cabo los barcos con una gran celeridad. Bolicucio se relaciona de un viajero de su conocido, quien terminó sus viajes en 1584, que vio un río de este tipo sobre Damasco, no lejos del sepulcro del trabajo; Pero eso debe ser el río Chrysorrhoas, ahora llamado Barrady; Pero hubo dos ríos de este nombre; uno cerca de Cufa, y otro en Wasith, un país de Babilonia, mientras Golius observa e. Otros toman la palabra para tener la significación de Reed o Papyrus, que crecieron en las orillas del Nilo, y de las cuales se hicieron barcos, Isaías 18:1; y representa las palabras "barcos de cañas" o "de papiro" f, y que, siendo luz, fueron muy rápidos:

como el águila [que] se apresura a la presa ; El Águila es la más rápida de las aves, y por lo tanto las personas y las cosas que exceden Swift se comparan a ellos, consulte Habacuc 1:8; y vuela a los más rápidos cuando tenga hambre, y a la vista de su presa, y es más cercano a ella, y las aletas sobre ella, a las que se hace referencia, y por lo que se puede representar, "que vuela sobre la presa" g. El trabajo utiliza estas metáforas, que son las más apropiadas, para mostrar cuán fugaz eran sus días de prosperidad, y qué tan pronto se ha ido: y se puede observar un clímax en las palabras; un corredor, aunque corre rápidamente, un barco se mueve más rápido que él, y un águila, acaba de tomar su presa, las moscas sonras que eso.

B אניות אבה "Navibus desiderii", Mercerus, Drusius, Schmidt; Así que Ben Gersom. C "Naves inimicitiarum, i. mi. "Piraticae, Vel Hostiles"; Como algunos en Drusius; tan burlador. d "Navibus EBEH", Pagninus, Montanus, Vatablus, Bolicucio, Codurcus. e lexico. árabe. pag. 2. F "Naves arundinis", Michaelis, "Navibus Papyraceis", Schultens, Ikenius, en IB. G יטוש על אכל "Involins in Escam", Junius Tremellius "Involating in Escam", Piscator, Schultens.