Josué 23:1

y sucedió pasar mucho tiempo después de ,. O "Después de muchos días", eso es, años:

que el Señor le había dado a Israel de todos los enemigos alrededor de ; La mayor parte de la tierra de Canaán fue sometida, la totalidad dividida por lote a las tribus de Israel, y se establecieron en silencio en las respectivas partes asignadas, los cananeos que seguían dando ninguna perturbación, en qué estado de descanso y paz. ahora había sido durante algunos años; y esto se supone razonablemente que es el último año de la vida de Josué, vea Josué 23:14.

que Joshua enceró viejo [y] Stricken en edad ; y se convirtió débil y decrépito, y enormemente rechazado; porque era diez años más joven que Moisés, cuando murió, pero no tan vigoroso, fuerte y robusto como él, pero fue presionado y se agotó con las enfermedades de la edad.

O מימים רבים "Post Dies Multos", Pagninus, Masius, versión Tigurine; "Exactis Maltis Diebus", Junius Tremellius, Piscator.