y el Señor desconcertó a Sisera y todos [sus] carros, y a todos [su] host ,. Los asustó, como las versiones latinas de Septuagint y Vulgate, o los perturbó con un ruido y tumulto, como la palabra significa; con un ruido en los cielos, que estaban en sus orejas, como observa Abarbinel, como el ruido de un gran ejército, al igual que el caso de los sirios, 2 Reyes 7:6; Y vieron, él dice, caballos y carros de fuego, y similares, lo que los aterrorizó; Y todo esto, supone que se hizo antes de que Barak descendiera de la montaña, de modo que no tuviera nada que hacer cuando vino, sino de perseguir y matar, por lo que se parecía claramente que estaba haciendo el Señor. Josefo Dice que había una gran tempestad de lluvia y granizo, y el viento soplaba la lluvia en sus caras, lo que cegó tanto los ojos, que sus eslingas y flechas no eran de nada; Y ellos que aburrieron la armadura estaban tan bencerados, que no podían sostener sus espadas. Algo de este tipo es intimado por Deborah en su canción, Jueces 5:20; Y esto fue acompañado o seguido por una matanza.

con el borde de la espada antes de Barak ; El miedo y el temor de que se pusieron se incrementaron por la aparición de Barak, que cayó sobre ellos en su confusión, y los cortó en pedazos:

para que Sisera se encendió [su] carro, y huyó de sus pies ; ser muy probablemente rápido de pie; y además, pensé que era más seguro dejar de fumar su carro, que en la confusión estaba en peligro de correr contra los demás; Como también podría juzgar que no debería ser tan fácilmente discernido, quien era cuando estaba a pie, como un soldado común, como en su espléndido carro; y esto podría hacerlo en su miedo, no considerando que sus caballos estaban pasajando que él: así, Homer representa a un guerrero de Troya saliendo de su carro para escapar de Diomedes, y otro como hacer lo mismo para alejarse de Achilles K.

i ut supra, (antiguo. l. 5. C. 5. secta. 1. ) secta. 4. k vid. Ilíado. 5. 20.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad