Lamentaciones 3:22

[es de] las misericordias del Señor que no nos consumimos ,. Fue cierto sobre el profeta, que murió no en la cárcel, ni en la mazmorra; y de la gente de los judíos, aunque muchos de ellos perecieron por la espada, el hambre y la pestilencia, pero Dios no hizo un final completo de ellos, según su promesa graciosa, Jeremias 30:11, Lamentaciones 3:21; "Esto recuerdo a las misericordias del Señor, que no se consumen"; a lo que acuerda el targum,.

"Las bondas, del Señor, porque no cesan; ''.

Y así, la Septuaginta, "Las misericordias del Señor, porque no me han dejado"; Y al mismo sentido, la versión siríaca es: "Las misericordias del Señor, porque no tienen fin", y la nota de Aben Ezra en el texto está casi en las mismas palabras,.

"Porque no hay fin a las misericordias de Dios; ''.

porque sus compasiones no fallan ; o, "sus tiernas misericordias" x; de los cuales está lleno, y que se otorgan de forma libre y soberana, y son la primavera de todas las cosas buenas, y una nunca que se encuentran; y esta es otra razón por la que el pueblo del Señor no se consume, y nunca, debido a las misericordias del Señor, ya que estos nunca fallarán; Porque aunque estén, pero si fallan, podrían ser consumidos; Pero estos son de Everlasting a Etersting, y se mantienen con Cristo su cabeza de Pacto; ver Salmo 103:17.

W חסדי יהוה כי לא תמנו "Quod Misericordiae Jehovae Deficiunt", Vel "DefeRuntunt", así que algunos en Vatablus; "Studia Jehovae Quod No DefeRunt", Cocceius. x רחמו "EMERACIONES EJUS", Junius Tremellius, Piscator.