Lamentaciones 3:29

pone su boca en el polvo ,. De auto-aborrecimiento; Sensible de su propia vileza y la nada, su indignidad, y la no profesionalidad de todos sus deberes; atribuyendo la totalidad de su salvación a la gracia libre de Dios, Job 42:6; humillarse bajo la poderosa mano de dios; No se atrevía a abrir la boca en una forma que se quejaba contra él; Pero postrándose ante él a la tierra, como era la manera de los pueblos orientales en la oración, a la que es la alusión; lamiendo, ya que era el polvo de la tierra, bajo un sentido de la distancia y la desproporción entre Dios y él, que no es más que polvo y cenizas; así que la targum agrega,.

"Y es postrado ante el Señor: ''.

Si es así, puede haber esperanza ; O, "Por mayordad hay esperanza" D; Porque, como observan algunos intérpretes, estas palabras no expresan la vacilación y la duda, sino la esperanza y la expectativa de la ayuda, para soportar el yugo de los mandamientos de Dios y, a su debido tiempo, para ser liberados de aflicción y angustia.

D אולי יש תקוה "Forte Est Expectatio", Junius Tremellius "Fortassis", Piscator, Cocceius; "Forte Est Spes", Michaelis.