Y SUCEDIÓ QUE, COMO LA GENTE LE PRESIONÓ A ÉL ,. Como Cristo pasó por Galilea, y predicó en las sinagogas allí, grandes multitudes de personas asistieron sobre él, y lo siguieron dondequiera que fuera; y tan grandes eran sus números, y muy ansiosos eran que ellos lo vieran, y lo escuchaban, que era... [ Seguir leyendo ]
Y VIO DOS NAVES DE PIE JUNTO AL LAGO ,. O dos barcos de pesca; que fueron, a medida que la versión árabe lo hace, "detenida por los anclajes en la orilla del lago"; El que pertenece a Peter y Andrew, y el otro a Zebedee, y sus dos hijos, James y Juan: PERO LOS PESCADORES SE HABÍAN SALIDO DE ELLOS... [ Seguir leyendo ]
Y ENTRÓ EN UNO DE LOS BARCOS, QUE FUE LA Y LE REZÓ QUE EXPULSARA UN POCO DE LA TIERRA : como Simon era el dueño del barco, Cristo lo deseaba; Le preguntó al favor que él dejara un poco de la orilla; Aunque las versiones árabes y étíopicas lo hacen ", le ordenó", siendo su Señor y maestro: a los... [ Seguir leyendo ]
AHORA CUANDO SE HABÍA IDO HABLANDO ,. Enseñando a la gente, y predicando la Palabra de Dios a salir de la nave, mientras estaban de pie en la orilla delante de él. DIJO A SIMON, LANZARSE EN LA PROFUNDA ; Habló a Simon Peter, siendo el maestro de la embarcación, para empujarlo, o sacarlo más en ag... [ Seguir leyendo ]
Y SIMON RESPONDRIDERS LE DIJO: MASTER ,. O rabino, ya que la versión siríaca lo hace: él sabía que era el Mesías, el Rey de Israel, y un maestro enviado de Dios: HEMOS TRABAJADO TODA LA NOCHE, Y NO HE TOMADO NADA ; que lleva a cabo una objeción a lo que Cristo aconsejó y dirigió: habían estado pe... [ Seguir leyendo ]
Y CUANDO HABÍAN HECHO ESTO ,. Había puesto el barco más lejos al mar, y había bajado su red: QUE ENCERRARON UNA GRAN MULTITUD DE PECES ; En su red, que por el secreto poder divino de Cristo, se reunieron juntos en ese lugar, donde por su orden lanzaron la red: Y SU FRENO NETO ; con el peso y el... [ Seguir leyendo ]
Y ELLOS SE CONVIRTIERON EN SUS SOCIOS ,. Zebedee, y sus dos hijos, James y John; Lucas 5:10 que estaban a cierta distancia de ellos, probablemente yacía al ancla cerca de la orilla, sin haber puesto al mar cuando lo hizo el otro buque, y así no estaban a su lado; Pero se vieron obligados a hacerles... [ Seguir leyendo ]
CUANDO SIMON PETER LO VIO ,. La multitud de peces que se tomó, y ambos buques se llenaron de ellos y el peligro que estaban en hundimiento,. SE CAYÓ EN LAS RODILLAS DE JESÚS . Las versiones árabes y persicas leen, "en" sus "pies": cayó de rodillas ante él, y se echó postrado a sus pies, como un a... [ Seguir leyendo ]
LEJOS SE ASOMBRÓ, Y TODO LO QUE ESTABA CON ÉL ,. Su hermano Andrew, y los sirvientes que tenían con ellos para manejar el buque, y arrojaron las redes: EN EL BORRADOR DE LOS PECES QUE HABÍAN TOMADO ; siendo tan grandes y numerosos, ya que los similares nunca fueron vistos, ni conocidos por ellos... [ Seguir leyendo ]
Y TAMBIÉN LO FUE JAMES Y JOHN, LOS HIJOS DE ZEBEDEE ,. Que estaban en el otro barco, y les habían llamado a los que vinieran y los ayudaran, e fueron, y fueron testigos del milagro: QUE FUERON SOCIOS CON SIMON ; Fueron los partidarios con él en pérdida y ganancia en el comercio de pesca; Estos es... [ Seguir leyendo ]
Y CUANDO HABÍAN TRAÍDO SUS BARCOS A LA TIERRA ,. Tanto Simon Peter, como el otro en los que estaban sus socios, y que estaban cargados de pescado: ELLOS ABANDONAN A TODOS ; Incluso todos sus peces, que sin duda podrían haber hecho mucho dinero, y sus redes, y sus barcos, y sus siervos, y sus rela... [ Seguir leyendo ]
Y SUCEDIÓ, CUANDO ESTUVO EN UNA CIERTA CIUDAD ,. O cerca de ella, duro por ello, muy probablemente Capernaum; Mateo 8:1 He aquí un hombre lleno de lepra; una enfermedad a la que los judíos fueron muy incidentes, y con respecto a los cuales, se dan muchas leyes y reglas, en. Levítico 13:1. Los sínto... [ Seguir leyendo ]
Y ÉL PUSO SU MANO Y LE TOCÓ ,. Tener compasión sobre él, y cometiendo su triste caso: DICIENDO, LO HARÉ, ESTARÁS LIMPIOS; E INMEDIATAMENTE LA LEPRA SE FUE DE ÉL . Mateo 8:3.... [ Seguir leyendo ]
Y LE ENCARGÓ QUE NO LE DIGA A NADIE ,. De su cura, y por quien lo recibió. PERO IR MOSTRARSE A EL SACERDO . Las versiones siríacas y persicas leen, "a los sacerdotes: y ofrecen para tu limpieza, según Moisés ha ordenado, por un testimonio para ellos"; Mateo 8:4.... [ Seguir leyendo ]
PERO MUCHO MÁS FUE UNA FAMA EN EL EXTRANJERO DE ÉL ,. Para cuanto más le cobraba al hombre a mantener el silencio, cuanto más lo ardía en el extranjero, siendo eufórico con la cura que recibió, y se llenó de gratitud a su benefactor; Marco 1:45. Y LAS GRANDES MULTITUDES SE UNIERON PARA ESCUCHAR :... [ Seguir leyendo ]
Y SE RETIRÓ EN EL DESIERTO ,. En un lugar desierto, que podría tener descanso de las fatigas de predicación y enfermedades curativas; Y estar solo, y libre de compañía, podría tener una oportunidad para la oración privada a Dios, porque así que baja: Y ORÓ ; Esto debe ser comprendido de Cristo, c... [ Seguir leyendo ]
Y SUCEDIÓ EN UN CIERTO DÍA ,. Cuando estaba en Capernaum, como aparece desde Marco 2:1. COMO ESTABA ENSEÑANDO : en la casa donde se reunieron tales números, escuchar la Palabra de Dios predicada por él, que no había espacio para ellos, ni Dentro de la casa, ni sobre la puerta, Marco 2:2. QUE HU... [ Seguir leyendo ]
Y HE AQUÍ, LOS HOMBRES TRAJERON UNA CAMA A UN HOMBRE QUE FUE TOMADO CON UNA PARÁLISIS ,. Cuatro hombres lo trajeron, como dice Mark, Marco 2:3 y que la versión etíope expresa aquí: "Y buscaban significa llevarlo en": en la casa donde estaba Jesús: Y PARA QUE LO PONGA ANTE ÉL ; a sus pies, con la... [ Seguir leyendo ]
Y CUANDO NO PUDIERON ENCONTRAR DE QUÉ MANERA ,. Como por la puerta, o en una ventana de la casa: PUEDEN TRAERLO EN ; a Jesús, en la casa: DEBIDO A LA MULTITUD ; que era sobre la puerta, y toda la parte delantera de la casa: PASARON EL HOUSETOP ; por una escalera, o un par de escaleras, que ge... [ Seguir leyendo ]
Y CUANDO VIO SU FE ,. Es decir, Jesús, como las versiones siríacas y persicas lo expresan; Cuando vio la fe tanto del hombre paralítico, como de los hombres que lo trajeron, que se mostraba en los dolores que tomaron, y los problemas de los que estaban, para llevarlo a él. LE DIJO A ÉL . El latín... [ Seguir leyendo ]
Y LOS ESCRIBAS Y LOS FARISEOS COMENZARON A RAZONAR ,. Pensar y decir dentro de sí mismos, y puede ser el uno al otro, de una manera privada: DICIENDO, ¿QUIÉN ES ESTO QUE HABLA BLASFEMIAS ? ¿Qué vano Boaster, y la criatura de blasfemes son esto, quien asume que a sí mismo, que es la prerrogativa d... [ Seguir leyendo ]
PERO CUANDO JESÚS PERCIBIÓ SUS PENSAMIENTOS ,. Ser Dios Omnisciente. QUE LE RESPONDE A ELLOS, ¿QUÉ MOTIVO EN TUS CORAZONES ? Esto dijo, no tan ignorante lo que eran sus razonamientos, porque se dice antes, percibió sus pensamientos, pero para exponer la maldad de ellos; En un ejemplar de Beza se... [ Seguir leyendo ]
SI ES MÁS FÁCIL DECIR ,. Mark agrega, "a los enfermos de la parálisis"; A quien Cristo había dicho que sus pecados lo habían perdonado, lo que había dado ofensa a los escribas y fariseos, imaginando que había asumido demasiado a sí mismo: por lo que propone el siguiente caso, lo que pensaban que er... [ Seguir leyendo ]
PERO QUE PODAMOS SABER, QUE EL HIJO DEL HOMBRE ,. A quien los escribas y los fariseos tomaron por un mero hombre, en el que estaban equivocados; Porque aunque él era realmente un hombre, y el hijo del hombre, pero él era Dios, así como el hombre; Él era Dios manifestado en la carne: HATH POWER ON... [ Seguir leyendo ]
E INMEDIATAMENTE SE LEVANTÓ ANTE ELLOS ,. Tan pronto como alguna vez estas palabras fueron habladas por Cristo, el hombre, antes de estar harto de la parálisis, encontrándose perfectamente bien, se bajó de su sofá, y se levantó de pie ante los escribas y fariseos, y todas las personas: Y TOMÓ ESO... [ Seguir leyendo ]
Y TODOS FUERON ASOMBRADOS, Y ELLOS GLORIFICARON A DIOS ,. No los fariseos, y los médicos de la ley, sino la gente común: Y SE LLENARON DE MIEDO ; del ser divino, cuya presencia y poder eran sensatos deben estar en este caso: DICIENDO, HEMOS VISTO COSAS EXTRAÑAS HOY ; Paradojas, cosas maravillos... [ Seguir leyendo ]
Y DESPUÉS DE ESTAS COSAS SALIÓ ,. Después de su discurso con los escribas y fariseos, y su curación del hombre, enferma con la parálisis, salió de la ciudad de Capernaum, al lado del mar; No solo para la jubilación y la recreación, después del trabajo del día hasta ahora, sino para reunirse, y llam... [ Seguir leyendo ]
Y DEJÓ A TODOS ,. Su compañía, su negocio, y todos los beneficios de ello: SE LEVANTÓ ; directamente; Tal poder se fue junto con las palabras de Cristo, que no pudo soportarlo: Y LO SIGUIÓ ; no solo en un literal, sino en un sentido espiritual, y se convirtió en un discípulo de su.... [ Seguir leyendo ]
Y LEVI LE CONVIRTIÓ EN UNA GRAN FIESTA EN SU PROPIA CASA ,. En Capernaum, que, muy probable, se hizo pasar un tiempo después de su llamada, aunque se registró aquí; Porque no es razonable pensar que podría haber tiempo suficiente para que se prepare tan grande, ya que se dice que esto es Levi, debe... [ Seguir leyendo ]
PERO SUS ESCRIBAS Y FARISEOS ,. No los escribas de los publicanos y los pecadores que se sentaron, sino los escribas de la gente en general; Los escribas de la nación judía: todas las versiones orientales dejan de lado la palabra "su": MURMURÓ CONTRA SUS DISCÍPULOS, DICIENDO ; O, "murmuró, y le d... [ Seguir leyendo ]
Y JESÚS RESPONDIENDO, LES DIJO ,. Sabiendo que lo apuntaron; Sin embargo, según este evangelista, solo mencionaron a sus discípulos, sin embargo, él ocupa la causa, y se reivindican tanto a ellos como a ellos, observando a ellos el siguiente proverbio. LOS QUE SON ENTEROS NO NECESITAN UN MÉDICO, P... [ Seguir leyendo ]
VINE A NO LLAMAR A LOS JUSTOS ,. Como los escribas y fariseos estaban en su propia aprensión, y en la estima de los demás, que confiaban en sí mismos, que eran justos, y se sometieron a la justicia de Cristo: este Cristo no llegó a llamar por su gracia, y por lo tanto No se asoció con ellos: sino p... [ Seguir leyendo ]
Y LE DICEN A ÉL ,. Los escribas y fariseos, o los discípulos de Juan; ver Mateo 9:14. ¿POR QUÉ LOS DISCÍPULOS DE JUAN RÁPIDO A MENUDO, Y HACEN ORACIONES ? Determina los tiempos separados con frecuencia para el ayuno y la oración. La versión etíope dice: "¿Por qué los discípulos de John bauticen c... [ Seguir leyendo ]
Y LE DIJO A ELLOS ,. Los discípulos de Juan, o los escribas y fariseos: ¿PUEDE HACER QUE LOS NIÑOS DE LA CÁMARA DE LA NOVIA SE AYUNAN, MIENTRAS QUE EL NOVIO ESTÁ CON ELLOS? significando, que era el novio, y sus discípulos los hijos de la novia cámara; y que, como no es razonable esperar, y moralm... [ Seguir leyendo ]
PERO LOS DÍAS VENDRÁN ,. Y eso en muy poco tiempo, como lo hicieron: CUANDO EL NOVIO SE LE QUITARÁ : como su maestro, John, fue quitado de ellos, y ahora en prisión, y por lo tanto no fue de extrañar que llorado y ayuno; Significando, que en poco tiempo, el novio de su iglesia y su gente, debe se... [ Seguir leyendo ]
Y HABLÓ TAMBIÉN UNA PARÁBOLA PARA ELLOS ,. Los escribas y fariseos; Ilustrando lo que acababa de decir ahora: NINGÚN HOMBRE PONE UN PEDAZO DE UNA NUEVA PRENDA SOBRE UNA VIEJA ; por "una pieza de una nueva prenda", lo que significa las nuevas y las nociones y tradiciones nuevas de los ancianos, qu... [ Seguir leyendo ]
Y NINGÚN HOMBRE PONE EL NUEVO VINO EN BOTELLAS VIEJAS ,. A los que se comparan los escribas y fariseos, en cuyos corazones no se puso el nuevo vino de la gracia del evangelio; o a quien no fue cometido el amor de Dios comparable al vino nuevo; ni las bendiciones del nuevo pacto de gracia, ahora exh... [ Seguir leyendo ]
PERO EL VINO NUEVO DEBE PONERSE EN NUEVAS BOTELLAS ,. Como los discípulos de Cristo fueron, y los pecadores llamados al arrepentimiento son, que son renovados por el espíritu y la gracia de Dios: y estos están llenos de alegría y comodidad espirituales, al igual que con el nuevo vino, derivado de l... [ Seguir leyendo ]
NINGÚN HOMBRE TAMBIÉN HABIENDO BEBIDO VIEJO VINO ,. "Vino", aunque no en el texto, es suministrado correctamente por nuestros traductores, ya que es por las versiones siríacas y persicas: STECHAYWANTY DERETH NEW ; Nuevo vino: PARA ÉL DICE, EL VIEJO ES MEJOR ; El vino viejo está más agradecido, más... [ Seguir leyendo ]