Y CUANDO EL SÁBADO FUE PASADO ,. "Al final de eso", como dice Matthew, Mateo 28:1; no "cuando fue el sábado", como se lee la versión árabe; porque no era legal comprar especias y ungir con el día del sábado; Mateo 28:1. MARY MAGDALENE, Y MARÍA, [LA MADRE DE JAMES,] Y SALOMÉ ; Quién era la esposa... [ Seguir leyendo ]
Y MUY TEMPRANO EN LA MAÑANA, EL PRIMER DÍA DE LA SEMANA ,. Mateo 28:1. LLEGARON AL SEPULCRO EN EL LEVANTAMIENTO DEL SOL ; del sol de la justicia, como mr. Mede observa; o más bien, del sol natural: por aunque estaba oscuro cuando se apartaron, y cuando amaneció hacia el primer día, sin embargo, e... [ Seguir leyendo ]
Y DIJERON ENTRE ELLOS ,. Ya sea antes de que se aparten, o a medida que avanzaban: ¿QUIÉN NOS ALEJARÁ LA PIEDRA DE LA PUERTA DEL SEPULCRO ? Que vieron fueron colocados allí por José, o sus órdenes: esta fue la única dificultad que tenían, que eran conscientes de; porque parecen no saber nada del... [ Seguir leyendo ]
Y CUANDO PARECÍAN ,. Hacia el sepulcro, mientras se acercaban a ella: VIERON QUE LA PIEDRA FUE RODADA ; Ellos lo percibieron yacían a cierta distancia de la puerta del sepulcro, que sin duda estaba muy agradecido, y de un regocijo a ellos: PORQUE FUE MUY GRANDE ; Estas palabras deben ser leídas... [ Seguir leyendo ]
Y ENTRANDO EN EL SEPULCRO ,. Para los sepulcros de los judíos se hicieron tan grandes, que las personas pudieran entrar en ellas: la regla para hacerlas es esta k. "El que vende terreno a su vecino para hacer un lugar de enterramiento, o que recibe a su vecino para hacer un lugar de enterramiento,... [ Seguir leyendo ]
Y ÉL LOS DICE: NO SEAN ASFIXED ,. Mateo 28:5,. Mateo 28:6, donde se dicen las mismas cosas, y casi en las mismas palabras, aquí.... [ Seguir leyendo ]
PERO SIGUE A TU MANERA, DILE A SUS DISCÍPULOS Y A PETER ,. Peter es particularmente mencionado, no tan distinto de los apóstoles, o como si no fuera uno de ellos, habiendo pecado de la manera que había hecho; Mucho menos porque él era el jefe de ellos; Pero para consolarlo en su gran dolor, a causa... [ Seguir leyendo ]
Y SALIERON RÁPIDAMENTE ,. Fuera del sepulcro, en el que habían sido, para ver dónde yacía Cristo, según lo invitado por el Ángel, Marco 16:6. La palabra "rápidamente", no se lee en las versiones latinas, siríacas, árabes, persicas y étípicas: "que cuando escucharon"; Es decir, cuando escucharon los... [ Seguir leyendo ]
AHORA, CUANDO [JESÚS] SE ELEVÓ TEMPRANO EL PRIMER [DÍA] DE LA SEMANA ,. Aunque la palabra "Jesús" no está en el texto, se suministra correctamente; Para el aumento de ningún otro, ¿pueden entenderse las palabras?; Y así, la versión persica suministra "Mesías", o "Cristo"; que Jesús se levantó de lo... [ Seguir leyendo ]
Y ELLA FUE Y LES DIJO QUE HABÍA ESTADO CON ÉL ,. No "con ella", como dice la versión persica, pero "con él"; Es decir, con Cristo: ella fue, ya que fue una oferta de Cristo, y le dijo a sus discípulos, lo que había escuchado y visto; incluso aquellos que habían estado con él desde el principio, y h... [ Seguir leyendo ]
Y ELLOS, CUANDO HABÍAN ESCUCHADO QUE ESTABA VIVO ,. Es decir, los apóstoles, y los que estaban con ellos; Cuando escucharon el informe de María Magdalena, que Cristo fue criado de los muertos, y sin duda estaba vivo; o de todas las mujeres, porque la versión siríaca dice: "Cuando los escucharon dic... [ Seguir leyendo ]
DESPUÉS DE ESO ,. Un poco de tiempo, o unas pocas horas después, en el Día de Selfsame; ver Lucas 24:13. APARECIÓ EN OTRA FORMA : parece haber sido la forma, o el hábito de un jardinero que apareció en Mary; ya que ella pensó que era uno, y para ser el jardinero que pertenecía al jardín, en el qu... [ Seguir leyendo ]
Y FUERON Y LE DIJERON AL RESIDUO ,. A su regreso a Jerusalén, que fue en la misma noche, fueron a los once apóstoles, y los otros discípulos que estaban con ellos, y se relacionaron con todo el asunto a ellos; cómo se había unido a Jesús a ellos por cierto, y discutió mucho con ellos mismo, y expon... [ Seguir leyendo ]
DESPUÉS APARECIÓ A LAS ONCE ,. Apóstoles; Porque este era ahora el número de ellos, Judas se ha ido de ellos, y muerto; y fueron llamados, aunque Thomas no estaba ahora con ellos, porque toda su compañía consistía en este número: esta aparición de Cristo a ellos estaba en el mismo primer día de la... [ Seguir leyendo ]
Y LE DIJO A ELLOS ,. No al mismo tiempo, y lugar, como antes; no el primer día de la semana, en el que se levantó de los muertos, sino de cuarenta días después, justo en su ascensión al cielo; ver Marco 16:19; ni en Jerusalén, sino en Galilea, donde se designó para conocer a sus discípulos, y lo hi... [ Seguir leyendo ]
ÉL QUE CREE ,. No se nociva solo, o que le da un consentimiento desnudo a la verdad del Evangelio; Pero espiritualmente, quien ve a Cristo, su necesidad de él, y el valor y la excelencia, la falta de comodidad y la plenitud de él; que le viene a él como un pecador de peadura pobre, y se aventura en... [ Seguir leyendo ]
Y ESTOS SIGNOS LOS SEGUIRÁN QUE CREEN QUE CREEN ,. No todos, pero algunos; Y no siempre, solo por un tiempo; y que fueron necesarios para la Confirmación del Evangelio, y el establecimiento del cristianismo en el mundo; y no solo creyendo a oyentes, sino que creen ministros de la palabra, están dis... [ Seguir leyendo ]
ELLOS TOMARÁN LAS SERPIENTES ,. La versión árabe agrega, "en sus propias manos"; y en un antiguo manuscrito de Beza, se lee, "en las manos"; Así que el apóstol Pablo tenía una víbora, que se sujeta y colgaba de la mano, que se sacudió, sin recibir ningún daño, Hechos 28:3. Y SI BEBEN ALGO MORTAL,... [ Seguir leyendo ]
ENTONCES, DESPUÉS DEL SEÑOR ,. Las versiones latinas y siríacas vulgadas agregan, "Jesús"; y la versión etíope dice: "Nuestro Señor, el Señor Jesús"; Y tanto el siríaco como la persica leen, "Nuestro Señor"; Lo que es común en estas versiones, donde se usa la palabra "Señor": LES HABIA HABLADO ;... [ Seguir leyendo ]
Y SE FUERON A ,. Después de esto, los apóstoles salieron, desde Galilea hasta Jerusalén; Y en el día de Pentecostés, aparecieron públicamente, y predicó el Evangelio en los idiomas de los buzos; Y después de la muerte de Stephen, y la persecución se planteó sobre eso, salieron de Jerusalén; Ver Isa... [ Seguir leyendo ]