Introducción a los números 5. Este capítulo contiene una repetición de algunas leyes anteriores, relativas a poner a las personas sucias fuera del campamento, Números 5:1; Haciendo la restitución en caso de allanamiento contra otro, Números 5:5; y de dar la ofrenda de todas las cosas santas y todas... [ Seguir leyendo ]
Y EL SEÑOR HABLÓ A MOISES ,. Jarchi dice, lo que se dijo el día en que se dijo el día en que se erigió el tabernáculo, pero parece que se formó más bien después de que se formaron varios campamentos, y las personas numeradas, cuando se les ordenó aquellos que estaban impuros, se les ordenó que se f... [ Seguir leyendo ]
MANDO A LOS HIJOS DE ISRAEL ,. No como de sí mismo, sino del Señor; Entregar lo siguiente como un comando de suyo, a lo que se requería obediencia de todos los hijos de Israel: QUE PONEN FUERA DEL CAMPAMENTO CADA LEPROSO ; Había tres campamentos, dice Jarchi, en el momento de su campamento; Entre... [ Seguir leyendo ]
TANTO HOMBRES COMO MUJERES, DEBERÁN SACAR A ,. Ya sea leprous, o provocoso, o contaminado al tocar una carcasa muerta: por esta ley, Miriam, cuando lepraus, se puso fuera del campamento, Números 12:14. SIN EL CAMPAMENTO, LOS PONDRÁS ; que se repite que podría ser tomado de notificación y observad... [ Seguir leyendo ]
Y LOS HIJOS DE ISRAEL LO HICIERON, Y LOS PUSIERON SIN EL CAMPAMENTO ,. Aben Ezra observa, que esto se hizo de inmediato antes de viajar, y que aquellos que fueron contaminados viajaban entre el estándar de Efraín y el estándar de Dan; Pero esto, dice, fue a través de conjeturas, ya que no se expres... [ Seguir leyendo ]
Y EL SEÑOR HABLÓ A MOISES ,. O continuó hablando con él al mismo tiempo: DICIENDO ; como sigue.... [ Seguir leyendo ]
HABLE A LOS HIJOS DE ISRAEL ,. Ponlos en cuenta de la siguiente ley, que lo observan; y que se repite aquí, debido a dos cosas nuevas en ella, como observa Jarchi, el uno se relaciona con la confesión, enseñando que no hay una oferta de quinta parte ni traspasar por testigos, hasta que un hombre co... [ Seguir leyendo ]
ENTONCES CONFESARÁN SU PECADO QUE HAN HECHO ,. La forma de que la confesión, según Fagius, fue, el Señor, soy culpable de la muerte, me merecía ser apedreado por este pecado, o para ser estrangulado por esta traspasa, o ser quemado por este crimen, c. Y RECOMPENSARÁ SU TRASPASO CON EL PRINCIPAL D... [ Seguir leyendo ]
PERO SI UN HOMBRE NO TIENE PARIENTE PARA RECOMPENSAR EL TRASPASADO A ,. Esto supone que si un hombre muere, contra quien es el traspaso, antes de que se haga la restitución, se hará a sus herederos; Y si él no tiene ninguno, entonces se debía entregar al sacerdote, ya que después de dirigirse: los... [ Seguir leyendo ]
Y CADA OFERTA DE TODAS LAS COSAS SAGRADAS DE LOS HIJOS DE ISRAEL ,. De los sagrados sacrificios traídos por ellos a ser ofrecidos; Esa parte de ellos, que se eleva, se mueve, o agitó, ya que el hombro y el seno de las olas: QUE TRAEN AL SACERDOTE, SERÁN SU ; Lo que le traen a ofrecer para ellos s... [ Seguir leyendo ]
Y LAS COSAS SAGRADAS DE CADA HOMBRE SERÁN SU ,. Que él, por un voto o ofrenda de freewill, se separa a los usos santos; estos están a su propio dispuesto, para dar a qué sacerdote lo hará, o ellos son el sacerdote; Por lo que se debe darle un hombre al Señor, o las cosas, o que Dios ha santificado,... [ Seguir leyendo ]
Y EL SEÑOR HABLÓ A MOISES ,. Al mismo tiempo, y le entregó una nueva ley: DICIENDO ; como sigue.... [ Seguir leyendo ]
HABLE A LOS HIJOS DE ISRAEL, Y DÍGALES ,. Es un asunto que les preocupa: SI LA ESPOSA DE CUALQUIER HOMBRE SE APAGA, Y COMETE UNA INTENCIÓN CONTRA ÉL ; El pecado de adulterio, que se va a apartar fuera del camino de la virtud y la castidad, y una infracción contra un esposo, una violación del pacto... [ Seguir leyendo ]
Y UN HOMBRE SE ENCUENTRA CON SU CARNALMENTE ,. Es decir, se sospecha que lo ha hecho, no es que sea un caso claro, ya que sigue. Y SE ESCONDIÓ DE LOS OJOS DE SU MARIDO, Y SE MANTENDRÁ CERCA ; para que no sea conocido por su esposo, ni por ningún otro; "Ella se escondió", así que Ainsworth, estar... [ Seguir leyendo ]
Y EL ESPÍRITU DE CELOS VIENE SOBRE ÉL ,. Un pensamiento se levanta en su mente, una fuerte sospecha funciona en él, que no puede resistir y deshacerse, pero permanece con él, y lo hace muy incómodo, que su esposa ha contaminado su cama, tal como sigue: Y ÉL ESTÁ CELOSO DE SU ESPOSA, Y ELLA SERÁ C... [ Seguir leyendo ]
ENTONCES EL HOMBRE TRAERÁ A SU ESPOSA AL SACERDOTE ,. No al sumo sacerdote, sino a un sacerdote común, cualquiera está funcionando en su curso; porque había una ofrenda de celos que se ofrecería ante el Señor sobre el altar, que ninguno, pero un sacerdote podría hacer; Y además, todo el proceso en... [ Seguir leyendo ]
Y EL SACERDOTE LA LLEVARÁ CERCA DE ,. O "ofreciéndolo", como la versión latina de Vulgate, es decir, la oferta de celos: Y LA PUSO ANTE EL SEÑOR ; o "it", la ofrenda; Para el cual la versión Tigurine es más Express,. "Deja que el sacerdote ofrezca ese sacrificio, y lo puso ante el Señor". Para... [ Seguir leyendo ]
Y EL SACERDOTE TOMARÁ AGUA HOLIDA ,. Fuera de la Laver, como los Targums de Onkelos y Jonathan, y así Jarchi y Aben Ezra: EN UN BARCO DE TIERRA ; que sostuvo la mitad de un registro, y eso fue más que un cuarto de pinta, o tres conchas de huevo; No se asignó más no más, a una mujer sospechada, se... [ Seguir leyendo ]
Y EL SACERDOTE ESTABLECERÁ A LA MUJER ANTE EL SEÑOR ,. En el este del tabernáculo, con su cara hacia el oeste, donde estaba el Santo de los Hoys, así que Ben Gersom; pero no de inmediato porque la tenían de un lugar a otro, como dice Jarchi, hasta que estaba cansada, y su mente perturbó, que ella p... [ Seguir leyendo ]
Y EL SACERDOTE LE COBRARÁ POR UN JURAMENTO ,. O darle su juramento: Y DILE A LA MUJER, SI NO HAY HOMBRE, HABLADO CON TI : además de su marido: Y NO TE HAS APARTADO DE LA IMPUREZA [CON OTRA] EN LUGAR DE TU MARIDO ; Lo que es más que otra frase expresiva de la misma cosa, el pecado del adulterio:... [ Seguir leyendo ]
PERO SI HAS APARTADO A OTRO EN LUGAR DE TU MARIDO ,. Aparte de los caminos de la modestia y la castidad, y se beta a la cama de otro hombre en lugar de la de su marido: Y SI TE CONTAGIES , al cometer adulterio: Y UN HOMBRE TIENE UN HOMBRE QUE ESTÁ AL LADO DE TU MARIDO ; estas frases son todos s... [ Seguir leyendo ]
ENTONCES EL SACERDOTE CARGARÁ A LA MUJER CON UN JURAMENTO DE MALDICIONES ,. Un juramento que tiene una maldición anexa, si se toma falsamente, lo que debía ser pronunciado a la mujer si es culpable: Y EL SACERDOTE DIRÁ A LA MUJER ; Pronunciando la imprecación o la maldición sobre ella, ella ha to... [ Seguir leyendo ]
Y ESTA AGUA QUE CAUSA LA MALDICIÓN ,. Sobre la bebida de la cual sigue la maldición, si es culpable: IRÁ A TUS INTESTINOS ; y ahí funciona y produce los efectos anteriores, que se repiten nuevamente para inyectar terror: PARA HACER [TU] VIENTRE PARA HINCHARSE, Y [TU] MUSLO PARA ROMPER ; Aquí te... [ Seguir leyendo ]
Y EL SACERDOTE ESCRIBIRÁN ESTAS MALDICIONES EN UN LIBRO ,. Las maldiciones anteriores que se imprecian en sí misma por un juramento; Las palabras y las letras de ellos fueron escritas en detalle, en un pergamino de pergamino; y, como algunos dicen, su nombre, pero no su doble amén a ellos y: Y SE... [ Seguir leyendo ]
Y ÉL HARÁ QUE LA MUJER BEBA EL AGUA AMARGA QUE CAUSA LA MALDICIÓN ,. Tener la maldición imprecada sobre sí misma, si es culpable, raspada en ella; y esto estaba obligado a beber, ya sea que ella o no; así se dice, si el rollo está borrado, y ella dice que estoy contaminada, se vierte el agua, y su... [ Seguir leyendo ]
ENTONCES EL SACERDOTE TOMARÁ LOS CELOS QUE SE OFRECEN A LA MANO DE LA MUJER ,. Que estaba obligada a contener en su mano mientras se realizaron los ritos y ceremonias anteriores; Lo que fue muy pesado, siendo un omer de harina de cebada, una medida alrededor de tres cuartos de galón, que se puso en... [ Seguir leyendo ]
Y EL SACERDOTE TOMARÁ UN PUÑADO DE LA OFERTA, [INCLUSO] EL MEMORIAL DE LOS MISMOS ,. Por el bien o el mal, según sus obras, como observa Aben Ezra; Un memorial para bien, si inocente, y un memorial para el mal, si culpa: Y GRABE [ELLA] SOBRE EL ALTAR ; Como el puñado de otras ofrendas de carne so... [ Seguir leyendo ]
Y CUANDO ÉL LE HA HECHO BEBER EL AGUA ,. Porque, como antes observado, y aquí por Jarchi otra vez, si ella dice que no lo beberé, después de que el rollo se establezca, lo obligan y la hacen beber, ya sea que ella lo hará o no, a menos que ella esté contaminada: LUEGO, SE PASARÁ A PASAR, [ESA] SI... [ Seguir leyendo ]
Y SI LA MUJER NO SE DEFILA, SINO QUE ESTÉ LIMPIA ,. Si ella no es culpable de adulterio, pero pura de ese pecado: ENTONCES ELLA SERÁ LIBRE ; De los efectos del agua amarga; no tendrán tal influencia sobre ella, pero ella será tan agria y saludable como siempre; No, los escritores judíos dicen más... [ Seguir leyendo ]
ESTA [ES] LA LEY DE LOS CELOS ,. Que fue nombrado por Dios para disuadir a las esposas del adulterio y preservar a la gente de Israel, los adoradores de él, de tener una cría espuria entre ellos; y para evitar que los esposos sean crueles con sus esposas, podrían estar celosos, y proteger la virtud... [ Seguir leyendo ]
O CUANDO EL ESPÍRITU DE LOS CELOS VIENE SOBRE ÉL, Y ÉL ESTÁ CELOSO SOBRE SU ESPOSA ,. Números 5:14. Y ESTABLECERÁ A LA MUJER ANTE EL SEÑOR ; ha llevado el asunto hasta el momento para llevar a su esposa al sacerdote o a un magistrado civil, y declarar su sospecha, y el terreno de ello: Y EL SAC... [ Seguir leyendo ]
ENTONCES EL HOMBRE SERÁ SIN CULPA DE LA INIQUIDAD ,. Lo que de lo contrario no lo haría, connivio de su forma de vida suelta, y no la reprendía por ella, y la llevó a él al arrepentimiento o el castigo; y reteniendo y alentando a los celos en su mente, sin declararlo, y sus razones para ello: el se... [ Seguir leyendo ]