se separará [él mismo] de vino ,. Viejo o nuevo, como Ben Gersom; De beberlo, cualquiera de ellos: no solo de un consumo inmoderado y excesivo de ello, de lo que todo hombre debe abstenerse, sino de beberlo en absoluto, para que pueda ser más libre y apto para el servicio de Dios; para la oración, la meditación, la lectura de las Escrituras y la asistencia a la adoración de Dios en todas sus ramas, y ser menos responsable de las tentaciones al pecado; Porque, como observa Aben Ezra, se ocasionan muchas transgresiones por vino, que, si se bebía de forma indebida, intoxica la mente, y la inauguración de los deberes religiosos, excitan la lujuria, y conduce a muchos vicios:

y fuerte bebida ; Cualquier otro licor intoxicante y embriagador, además del vino, o cualquier otro tipo de vinos, además de tal que esté hecho de la fruta de la vid, como vinos de granatos, fechas, c. o tal como están hechos de cebada, como nuestra ale, o de manzanas y peras, llamadas sidra y perry, respectivamente:

y no tomará ningún vinagre de vino, o vinagre de una bebida fuerte todos los tres targums parafrasearse, vinagre de vino nuevo y vinagre del vino viejo, estos operan en Como la manera como el vino y la bebida fuerte, ellos mismos:

tampoco bebo ningún licor de uvas ; Cualquier licor en el que las uvas se maceran, como el Targum de Jonathan; o agua en la que se exprimen, o que están hechos de las LEES del vino, o es un segundo tipo de vino hecho de las uvas después de haber sido presionadas, lo que llamamos "TIFF":

ni come uvas húmedas o secas ; que tienen algo de la naturaleza y el gusto del vino, y producen algunos de los efectos similares, y pueden llevar a un deseo después de beberlo; por lo que esto, como se mencionan otras cosas, son, como dice Aben Ezra, una especie de seto, para mantenerse a una distancia de beber vino.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad