Y (1) después de cinco días, el sumo sacerdote Ananías descendió con los ancianos, y [con] cierto orador [llamado] Tértulo, quien informó al gobernador contra Pablo. (1) Los hipócritas, cuando no pueden hacer lo que quieren hacer por la fuerza y el engaño, al final lo logran con una demostración... [ Seguir leyendo ]
Y cuando fue llamado, Tértulo comenzó a acusarlo, diciendo: Viendo que (a) por ti disfrutamos de gran tranquilidad, y que (b) obras muy dignas se han hecho a esta nación por tu providencia, (a) Félix gobernó esa provincia con gran crueldad y codicia, y sin embargo, Josefo registra que hizo muchas c... [ Seguir leyendo ]
Porque hemos encontrado a este hombre [un] (c) pestilente [compañero], y un motor de sedición entre todos los judíos en todo el mundo, y un (d) cabecilla de la secta de los (e) Nazarenos: (c) Literalmente, "una plaga". (d) Como se diría, un cabecilla o un abanderado. (e) Entonces llamaron burlona... [ Seguir leyendo ]
Y los judíos también (f) asintieron, diciendo que estas cosas eran así. (f) Confirmó lo que dijo Tertullus.... [ Seguir leyendo ]
(2) Entonces Pablo, después de que el gobernador le hizo señas para que hablara, respondió: Ya que sé que has sido durante (g) muchos años juez de esta nación, respondo con más alegría por mí mismo: (2) Tértulo, por la retórica del diablo, comienza con la lisonja y termina con la mentira: pero Pabl... [ Seguir leyendo ]
Tampoco pueden (h) probar las cosas de las que ahora me acusan. (h) No pueden presentarse ante usted y probar con buenas razones.... [ Seguir leyendo ]
(3) Pero esto te confieso, que según el camino que ellos llaman herejía, así adoro al Dios de mis padres, creyendo todas las cosas que están escritas en la ley y en los profetas: (3) Pablo procede en el caso de la religión de un estado conjetural a un estado práctico, no sólo admitiendo la religión... [ Seguir leyendo ]
(4) Ahora, después de muchos años, vine a traer limosna y ofrendas a mi nación. (4) Pablo, en conclusión, dice las cosas que realmente se hicieron, que Tértulo antes que él había corrompido de diversas maneras.... [ Seguir leyendo ]
(k) Con lo cual ciertos judíos de (l) Asia me encontraron purificado en el templo, ni con multitud ni con tumulto. (k) Y mientras estaba ocupado con esas cosas. (l) Por esto es evidente que estos de Asia eran los enemigos de Pablo, y los que incitaron al pueblo contra él.... [ Seguir leyendo ]
De lo contrario, digan estos mismos [aquí], si han hallado alguna maldad en mí, mientras yo estaba ante el (m) consejo, (m) Donde me trajo el tribuno.... [ Seguir leyendo ]
(5) Y cuando Félix oyó estas cosas, teniendo un conocimiento más (n) perfecto de [ese] camino, las aplazó, y dijo: Cuando Lisias, el capitán en jefe, descienda, conoceré lo último de tu asunto. (5) El juez suspende su sentencia porque el asunto es dudoso. (n) Félix no pudo juzgar si había obrado m... [ Seguir leyendo ]
(6) Y mandó a un centurión que guardara a Pablo y le dejara libertad, y que no prohibiera a ninguno de sus conocidos ministrar o venir a él. (6) Dios es el guardián más fiel de sus siervos, y el poder de la verdad es maravilloso, incluso entre hombres que de otra manera serían profanos.... [ Seguir leyendo ]
Y después de ciertos días, cuando llegó Félix con su esposa (o) Drusila, que era judía, envió a buscar a Pablo y lo escuchó acerca de la fe en Cristo. (o) Esta Drusila era la hermana de Agripa de quien Lucas habla después, una ramera y mujer muy licenciosa, y siendo la esposa de Azizus rey de los E... [ Seguir leyendo ]
(7) Pero después de dos años, Porcio Festo entró en la habitación de Félix; y Félix, deseando (p) mostrar a los judíos un placer, dejó a Pablo atado. (7) Con una mente malvada, eso es culpable en sí mismo, y aunque a veces hay alguna demostración de justicia, sin embargo, eventualmente la concienci... [ Seguir leyendo ]