Y (1) sucedió que cuando entró en la casa de (a) uno de los principales fariseos para comer pan en el día de reposo, ellos lo vigilaron. (1) La ley del día de reposo no debe obstaculizar los oficios de la caridad. (a) O uno de los ancianos, a quien llamaron el sanedrín, o uno de los jefes de la si... [ Seguir leyendo ]
(2) Y refirió una parábola a los invitados, cuando señaló cómo escogían los aposentos principales; diciéndoles, (2) La recompensa del orgullo es la deshonra, y la recompensa de la verdadera modestia es la gloria.... [ Seguir leyendo ]
(3) Entonces dijo también al que le invitó: Cuando hagas una cena o una cena, no llames a tus amigos, ni a tus hermanos, ni a tus parientes, ni a tus vecinos ricos; no sea que ellos también te vuelvan a pedir, y te sea dado recompensa. (3) Contra los que gastan sus bienes en la gloria del hombre o... [ Seguir leyendo ]
(4) Y todos con (b) un [consentimiento] comenzaron a dar excusas. El primero le dijo: He comprado un terreno y tengo que ir a verlo; te ruego que me excuses. (4) En su mayor parte, incluso aquellos a quienes Dios se ha revelado están tan locos, que cualquier ayuda que hayan recibido de Dios la conv... [ Seguir leyendo ]
Entonces llegó el criado y le mostró estas cosas a su señor. Entonces el amo de la casa, enojado, dijo a su criado: Sal pronto a las (c) calles y callejones de la ciudad, y trae acá a los pobres, los lisiados, los cobardes y los ciegos. (c) Áreas amplias y amplias.... [ Seguir leyendo ]
(5) Y iban con él grandes multitudes; y volviéndose, les dijo: (5) Incluso aquellos afectos que son en sí mismos dignos de alabanza y encomio deben ser controlados y mantenidos en orden, para que la piedad tenga la ventaja y la preeminencia.... [ Seguir leyendo ]
Si alguno viene a mí y (d) no odia a su padre, madre, esposa, hijos, hermanos y hermanas, y también su propia vida, no puede ser mi discípulo. (d) Si algo se interpone entre Dios y él, como dice Teofilacto: y por lo tanto, estas palabras se dicen de manera comparativa, y no por sí mismas.... [ Seguir leyendo ]
(6) Y el que no lleva su cruz y viene en pos de mí, no puede ser mi discípulo. (6) Los verdaderos seguidores de Cristo deben construir y luchar a la vez, y por lo tanto estar listos y preparados para soportar todo tipo de miserias.... [ Seguir leyendo ]
Porque, ¿quién de ustedes, pensando en construir una torre, (e) no se sienta primero y calcula el costo, si tiene [suficiente] para terminar [la]? (e) En casa, y calcula todos sus costos antes de comenzar el trabajo.... [ Seguir leyendo ]
(7) Buena es la sal; pero si la sal se desvaneciere, ¿con qué se sazonará? (7) Los discípulos de Cristo deben ser sabios, tanto para sí mismos como para los demás; de lo contrario, se convertirán en los más necios de todos.... [ Seguir leyendo ]