Pablo, (1) un (a) siervo de Dios y un apóstol de Jesucristo, según la fe de los (b) elegidos de Dios, (2) y el conocimiento de la verdad que es conforme a la piedad; (1) Él da fe de su apostolado (no por Tito, sino por causa del cretense) tanto por el testimonio de su llamamiento externo como por s... [ Seguir leyendo ]
En (c) la esperanza de la vida eterna, que Dios, que no puede mentir, (d) prometió antes de que el (e) mundo comenzara; (c) La esperanza es el fin de la fe. (d) Libremente y solo por su generosidad. (e) Ver 2 Timoteo 1:9... [ Seguir leyendo ]
(3) Pero, a su debido tiempo, manifestó su palabra por medio de la predicación que me fue encomendada según el mandamiento de Dios nuestro (f) Salvador; (3) Esta verdad no debe buscarse en ningún otro lugar, sino en la predicación de los apóstoles. (f) Esta palabra "Salvador" no sólo significa un... [ Seguir leyendo ]
(4) A Tito, [mi] propio hijo según la fe común: (5) Gracia, misericordia [y] paz, de Dios el Padre y del Señor Jesucristo nuestro Salvador. (4) El apóstol exhorta a los cretenses a escuchar a Tito, exponiendo su consentimiento y acuerdo con ellos en la fe, y además muestra con qué nota especial pod... [ Seguir leyendo ]
(6) Por esta causa te dejé en Creta, para que pongas en orden las cosas que faltan, y establezcas ancianos en cada ciudad, como yo te había designado. (6) La primera advertencia: ordenar ancianos en cada iglesia.... [ Seguir leyendo ]
Si alguno es irreprensible, el marido de una sola mujer, que tiene hijos fieles no acusados de disturbios o (g) rebelde. (g) Esta palabra se usa para caballos y bueyes, que no tolerarán el yugo.... [ Seguir leyendo ]
(7) Porque un obispo debe ser irreprensible, como (h) mayordomo de Dios; no (i) voluntarioso, no enojado pronto, no dado al vino, no huelguista, no dado a ganancias deshonestas; (7) La segunda amonestación: qué faltas deben ser anuladas los pastores (a quienes se refirió antes bajo la palabra ancia... [ Seguir leyendo ]
Pero amante de la hospitalidad, amante de los hombres buenos, (k) sobrio, justo, santo, templado; (k) Cauteloso, de buen juicio y de singular ejemplo de moderación.... [ Seguir leyendo ]
(8) Manteniendo firme la palabra fiel como se le ha enseñado, (9) para que pueda, por la sana doctrina, exhortar y convencer a los que contradicen. (8) La tercera amonestación: el pastor debe aferrarse a la doctrina que los apóstoles entregaron y que se refiere a la salvación, dejando atrás todos l... [ Seguir leyendo ]
(10) Porque hay muchos habladores y engañadores rebeldes y vanos, especialmente los de la (l) circuncisión: (10) Una aplicación de la proposición general a un particular: los cretenses, por encima de todos los demás, necesitan duras reprensiones: tanto porque sus mentes son naturalmente entregadas... [ Seguir leyendo ]
(m) Uno de ellos, [incluso] un profeta de ellos mismos, dijo: Los cretenses [son] siempre mentirosos, bestias malvadas, panza lenta. (m) Epiménides, quien fue considerado un profeta entre ellos. Véase Laercio y Cicerón en su primer libro de adivinación.... [ Seguir leyendo ]
Este testimonio es verdadero. Por tanto, repréndelos duramente, para que sean sanos en la fe; (n) Claramente y claramente, y no andes por la selva con ellos.... [ Seguir leyendo ]
(11) Para los puros todo es puro, pero para los inmundos e incrédulos nada es puro; pero incluso su (o) mente y conciencia están contaminadas. (11) Él muestra en pocas palabras, que la pureza no consiste en ningún culto externo, y lo que es conforme a la antigua Ley (como la indiferencia de las car... [ Seguir leyendo ]