Now the Philistines fought against Israel; and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down slain in mount Gilboa. MAINTENANT, LES PHILISTINS SE SONT BATTUS CONTRE ISRAËL. Les détails de ce chapitre n'ont aucun rapport avec les généalogies précédentes et semblent être inséré... [ Continuer la lecture ]
_AND THE PHILISTINES FOLLOWED HARD AFTER SAUL, AND AFTER HIS SONS; AND THE PHILISTINES SLEW JONATHAN, AND ABINADAB, AND MALCHISHUA, THE SONS OF SAUL._ No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
And the battle went sore against Saul, and the archers hit him, and he was wounded of the archers. LES ARCHERS L'ONT FRAPPÉ, ET IL A ÉTÉ BLESSÉ. Les mots hébreux peuvent être ainsi rendus: 'Les archers l'ont trouvé (attaqué) avec l'arc, et il était en douleur des archers. Il n'a pas été blessé,... [ Continuer la lecture ]
Then said Saul to his armourbearer, Draw thy sword, and thrust me through therewith; lest these uncircumcised come and abuse me. But his armourbearer would not; for he was sore afraid. So Saul took a sword, and fell upon it. SON PORTEUR D'ARMURE ... AVAIT TRÈS PEUR. Il était, bien sûr, placé dan... [ Continuer la lecture ]
_AND WHEN HIS ARMOURBEARER SAW THAT SAUL WAS DEAD, HE FELL LIKEWISE ON THE SWORD, AND DIED._ No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
So Saul died, and his three sons, and all his house died together. SAÜL EST MORT ... ET TOUTE SA MAISON - ses fils et ses courtisans qui étaient ici engagés dans la bataille. Mais il semble qu'Ishbosheth et Mephibosheth aient été gardés à Gibeah à cause de leur jeunesse.... [ Continuer la lecture ]
_AND WHEN ALL THE MEN OF ISRAEL THAT WERE IN THE VALLEY SAW THAT THEY FLED, AND THAT SAUL AND HIS SONS WERE DEAD, THEN THEY FORSOOK THEIR CITIES, AND FLED: AND THE PHILISTINES CAME AND DWELT IN THEM._ No JFB commentary on these verses.... [ Continuer la lecture ]
And they put his armour in the house of their gods, and fastened his head in the temple of Dagon. METTEZ SON ARMURE DANS LA MAISON DE LEURS DIEUX. Il était courant chez les païens de faire vœu à une divinité nationale ou favorite, que, en cas de victoire, l'armure du roi de l'ennemi, ou de quelq... [ Continuer la lecture ]
_AND WHEN ALL JABESH-GILEAD HEARD ALL THAT THE PHILISTINES HAD DONE TO SAUL,_ No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
They arose, all the valiant men, and took away the body of Saul, and the bodies of his sons, and brought them to Jabesh, and buried their bones under the oak in Jabesh, and fasted seven days. ILS SE SONT LEVÉS, TOUS LES HOMMES VAILLANTS, ET ONT EMPORTÉ LE CORPS DE SAÜL ET LES CORPS DE SES FILS -... [ Continuer la lecture ]
So Saul died for his transgression which he committed against the LORD, even against the word of the LORD, which he kept not, and also for asking counsel of one that had a familiar spirit, to inquire of it; SAÜL EST MORT POUR SA TRANSGRESSION - en ayant épargné le roi des Amalécites et en prenan... [ Continuer la lecture ]
And inquired not of the LORD: therefore he slew him, and turned the kingdom unto David the son of Jesse. ET N'A PAS DEMANDÉ AU SEIGNEUR. Il l'avait fait sous la forme (1 Samuel 28:6), mais pas en l'esprit d'un humble pénitent, ni avec la confiance croyante d'un adorateur sincère. Son enquête n'é... [ Continuer la lecture ]