1 Chroniques 17:14

But I will settle him in mine house and in my kingdom for ever: and his throne shall be established for evermore.

Je vais l'installer dans ma maison - sur mon peuple Israël.

Et dans mon royaume. Dieu affirme ici son droit à la souveraineté suprême en Israël. David et Salomon, avec leurs successeurs, n'étaient que les vice-gérants qu'Il nommait ou, dans sa providence, permettait.

Son trône sera établi pour toujours. La postérité de David hérita du trône dans une longue succession, mais pas toujours. Dans un tel contexte, l'expression "pour toujours" est employée dans un sens restreint (voir la note à Lamentations 3:31). Nous attendons naturellement que le prophète revienne vers David avant de conclure, après avoir parlé (1 Chroniques 17:12) de la construction du temple de Salomon. La promesse de bénir sa maison était destinée à compenser la déception de son désir de construire le temple; et par conséquent, cette assurance est correctement répétée à la fin de l'allocution du prophète (Bertheau).