And Samuel arose, and gat him up from Gilgal unto Gibeah of Benjamin. And Saul numbered the people that were present with him, about six hundred men.

Samuel ... va le faire ... à Gibeah. , [La Septante a: kai anestee Samoueel kai apeelthen ek Galgaloon kai to kataleimma tou laou anebee opisoo Saoul eis apanteesin opisoo tou laou tou polemistou, Et Samuel monta de Guilgal, et le reste du peuple monta après Saul, avec les hommes de guerre-ek Galgaloon eis Gabaa Beniamin-de Guilgal à Gibeah de Benjamin.] Un manuscrit lit ' Saul 'au lieu de "Samuel" au début de ce verset. Le Dr Walls est d'avis que le scribe hébreu, en copiant, a manqué une ligne et a ainsi ajouté à la phrase concernant Samuel ce qui terminait le verset concernant Saül.

Continue après la publicité
Continue après la publicité