1 Timothée 1:19

Holding faith, and a good conscience; which some having put away concerning faith have made shipwreck:

Maintien - Maintien de la "foi;" et "bonne conscience" (1 Timothée 1:5); pas «mettre cela de côté» comme «certains». La foi est la précieuse liqueur; bonne conscience, le verre propre qui le contient (Bengel). La perte de bonne conscience entraîne un naufrage de la foi. La conscience du péché (non repenti et pardonné) tue le germe de la foi (Wiesinger).

Quel , [ hen (G1520)] - singulier; à savoir, «bonne conscience»; pas la «foi» aussi.

Mettre de côté - un acte volontaire [ apoosamenoi (G683), 'repousser.'] Ils poussent il d'eux comme un moniteur gênant (Actes 13:46, grec). Il se retire à contrecœur, extrudé par la force, lorsque son propriétaire est fatigué de son importunité, et est résolu à conserver son péché au prix de le perdre. On ne peut pas être à la fois amicalement avec lui et avec le péché.

Fait naufrage. La foi est le navire dans lequel ils s'étaient déclarés embarqués, dont la "bonne conscience" est l'ancre. L'ancienne église comparait souvent le cours de la foi à la navigation. Le grec n'implique pas qu'ils ont eu la foi une fois, en ont fait naufrage, mais que ceux qui ont mis de côté la bonne conscience ont fait naufrage par rapport à THE [ teen (G3588 )] Foi.'