Neither did he leave of the people to Jehoahaz but fifty horsemen, and ten chariots, and ten thousand footmen; for the king of Syria had destroyed them, and had made them like the dust by threshing.

Fabriqué alors comme la poussière par battage. Le battage à l'Est est effectué en plein air, sur une parcelle plane de terrain recouverte d'une couverture, pour éviter que autant que possible la terre, le sable ou le gravier de monter. Une grande quantité de toutes, malgré cette précaution, doit inévitablement être prise avec le grain; en même temps, la paille se brise en morceaux. C'est donc un chiffre très significatif, fréquemment utilisé par les Orientaux pour décrire un état de souffrance nationale peu avant l'extermination (Ésaïe 21:10; Michée 4:12; Jérémie 51:33). La figure est née d'une coutume de guerre barbare, que Hazael a littéralement suivie (Amos 1:3 - Amos 1:4: cf. Amos 1:2 Sam. 8:31; Juges 8:7).

Continue après la publicité
Continue après la publicité