And when they had called to the king, there came out to them Eliakim the son of Hilkiah, which was over the household, and Shebna the scribe, and Joah the son of Asaph the recorder.

Lorsqu'ils ont appelé le roi - Ézéchias n'a pas fait une apparition personnelle, mais a chargé ses trois principaux ministres de rencontrer les députés assyriens lors d'une conférence à l'extérieur des murs de la ville .

Eliakim - récemment promu maître de la maison royale, préfet ou chambellan du palais (Ésaïe 22:20 - Ésaïe 22:24).

Shebna - enlevé pour sa fierté, sa présomption et sa politique inconstitutionnelle - car un contraste est manifestement implicite entre lui et son prédécesseur, qui est appelé "un serviteur de Yahweh" (Ésaïe 22:15) - grâce à l'influence d'Isaïe, de ce bureau, mais toujours [ hacopeer (H5608)] le secrétaire royal privé.

Joah ... l'enregistreur , [ hamazkiyr (H2142)] - i: e., le gardien des chroniques - un bureau important dans les pays de l'Est.

Continue après la publicité
Continue après la publicité