Moreover Ahithophel said unto Absalom, Let me now choose out twelve thousand men, and I will arise and pursue after David this night: D'AILLEURS AHITHOPHEL A DIT À ABSALOM. Le succès de la mesure était certain, et les nombreux maux d'une guerre civile entièrement évités. PERMETTEZ-MOI MAINTENAN... [ Continuer la lecture ]
And I will bring back all the people unto thee: the man whom thou seekest is as if all returned: so all the people shall be in peace. JE RAMÈNERAI TOUT LE MONDE ... L'HOMME QUE VOUS CHERCHEZ EST COMME SI TOUT ÉTAIT REVENU. [La Septante, lisant apparemment lª'iyshaah (H582), pour haa'iysh (H376),... [ Continuer la lecture ]
_AND THE SAYING PLEASED ABSALOM WELL, AND ALL THE ELDERS OF ISRAEL._ No JFB commentary on these verses.... [ Continuer la lecture ]
So shall we come upon him in some place where he shall be found, and we will light upon him as the dew falleth on the ground: and of him and of all the men that are with him there shall not be left so much as one. NOUS ALLONS NOUS ÉCLAIRER SUR LUI ALORS QUE LA ROSÉE TOMBE SUR LE SOL. Aucune imag... [ Continuer la lecture ]
Moreover, if he be gotten into a city, then shall all Israel bring ropes to that city, and we will draw it into the river, until there be not one small stone found there. ALORS TOUT ISRAËL APPORTERA DES CORDES À CETTE VILLE. En assiégeant une ville, des crochets ou des grues étaient souvent jeté... [ Continuer la lecture ]
And Absalom and all the men of Israel said, The counsel of Hushai the Archite is better than the counsel of Ahithophel. For the LORD had appointed to defeat the good counsel of Ahithophel, to the intent that the LORD might bring evil upon Absalom. LE CONSEIL DE HUSHAÏ ... VAUT MIEUX QUE LE CONSE... [ Continuer la lecture ]
_THEN SAID HUSHAI UNTO ZADOK AND TO ABIATHAR THE PRIESTS, THUS AND THUS DID AHITHOPHEL COUNSEL ABSALOM AND THE ELDERS OF ISRAEL; AND THUS AND THUS HAVE I COUNSELLED._ No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
Now therefore send quickly, and tell David, saying, Lodge not this night in the plains of the wilderness, but speedily pass over; lest the king be swallowed up, and all the people that are with him. ENVOYEZ VITE ET DITES À DAVID. Doutant apparemment que son conseil serait suivi, Hushai a ordonné... [ Continuer la lecture ]
Now Jonathan and Ahimaaz stayed by Enrogel; for they might not be seen to come into the city: and a wench went and told them; and they went and told king David. PAR EN-ROGEL , [ bª-`Eeyn-Rogeel (H5883)] - «Le puits du foulon», ou «fontaine de l'éclaireur» (connu dans les temps modernes sous le nom... [ Continuer la lecture ]
Nevertheless a lad saw them, and told Absalom: but they went both of them away quickly, and came to a man's house in Bahurim, which had a well in his court; whither they went down. ILS SONT PARTIS ... RAPIDEMENT, ET SONT ARRIVÉS À LA MAISON D'UN HOMME ... QUI AVAIT UN PUITS DANS SA COUR. La cour... [ Continuer la lecture ]
And the woman took and spread a covering over the well's mouth, and spread ground corn thereon; and the thing was not known. LA FEMME ... ÉTALE UNE COUVERTURE SUR LA BOUCHE DU PUITS [ hamaacaak (H4539)] - le couvrant. Il est utilisé spécialement pour le voile ou le rideau avant l'entrée du taber... [ Continuer la lecture ]
_AND WHEN ABSALOM'S SERVANTS CAME TO THE WOMAN TO THE HOUSE, THEY SAID, WHERE IS AHIMAAZ AND JONATHAN? AND THE WOMAN SAID UNTO THEM, THEY BE GONE OVER THE BROOK OF WATER. AND WHEN THEY HAD SOUGHT AND COULD NOT FIND THEM, THEY RETURNED TO JERUSALEM._ No JFB commentary on these verses.... [ Continuer la lecture ]
And when Ahithophel saw that his counsel was not followed, he saddled his ass, and arose, and gat him home to his house, to his city, and put his household in order, and hanged himself, and died, and was buried in the sepulchre of his father. QUAND AHITHOPHEL A VU QUE SON CONSEIL N'ÉTAIT PAS SUIV... [ Continuer la lecture ]
Then David came to Mahanaim. And Absalom passed over Jordan, he and all the men of Israel with him. PUIS DAVID EST VENU À MAHANAIM - dans le pays de la haute est de Galaad, le siège du gouvernement d'Ish-bosheth. ABSALOM EST PASSÉ AU-DESSUS DE LA JORDANIE. On ne dit pas combien de temps un int... [ Continuer la lecture ]
And Absalom made Amasa captain of the host instead of Joab: which Amasa was a man's son, whose name was Ithra an Israelite, that went in to Abigail the daughter of Nahash, sister to Zeruiah Joab's mother. AMASA. D'après la généalogie, il semble que ce capitaine était dans la même relation avec D... [ Continuer la lecture ]
_SO ISRAEL AND ABSALOM PITCHED IN THE LAND OF GILEAD._ No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
And it came to pass, when David was come to Mahanaim, that Shobi the son of Nahash of Rabbah of the children of Ammon, and Machir the son of Ammiel of Lo'debar, and Barzillai the Gileadite of Rogelim, QUAND DAVID EST VENU À MAHANAIM. Les nécessités du roi et de ses partisans étaient servies avec... [ Continuer la lecture ]
_BROUGHT BEDS, AND BASONS, AND EARTHEN VESSELS, AND WHEAT, AND BARLEY, AND FLOUR, AND PARCHED CORN, AND BEANS, AND LENTILES, AND PARCHED PULSE,_ No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
And honey, and butter, and sheep, and cheese of kine, for David, and for the people that were with him, to eat: for they said, The people is hungry, and weary, and thirsty, in the wilderness. DANS LE DÉSERT - étendez-vous au-delà des plateaux cultivés dans les steppes de Hauran.... [ Continuer la lecture ]