And David commanded his young men, and they slew them, and cut off their hands and their feet, and hanged them up over the pool in Hebron. But they took the head of Ishbosheth, and buried it in the sepulchre of Abner in Hebron.

Les tuer et leur couper les mains et les pieds. Le fait de couper les mains et les pieds des criminels condamnés pour trahison était une coutume ancienne en Orient toujours continué.

Et les a suspendus au-dessus de la piscine à Hébron. En dehors de la ville de Hébron se trouve une mare de bonne eau qui, située sous le niveau du terrain attenant, est accessible par des escaliers à chaque coin; et il y a un autre réservoir à peu de distance, tous deux très anciens. L'un ou l'autre de ces éléments doit certainement être le pool auquel il est fait référence. L'exposition des reliques mutilées des deux assassins à la piscine était due au fait qu'elle était un lieu de villégiature publique. L'exposition des restes mutilés était destinée non seulement à punir leur crime, mais aussi à attester l'horreur de David.

A pris la tête d'Ish-bosheth, et l'a enterrée dans la tombe d'Abner à Hébron. Ce sépulcre est un étal montré à un endroit à quelques mètres de la mosquée ( voir les notes à 2 Samuel 3:39).

Continue après la publicité
Continue après la publicité