Shall a trumpet be blown in the city, and the people not be afraid? shall there be evil in a city, and the LORD hath not done it? Une trompette sonnera-t-elle dans la ville et les gens n'auront-ils pas peur? Lorsque le son de l'alarme est sonné par le gardien dans la ville, les gens sont sûrs de faire des allers-retours alarmés (littéralement en hébreu). Pourtant, Israël n'est pas alarmé bien que Dieu menace les jugements.

Y aura-t-il du mal dans une ville, et le Seigneur ne l'a pas fait? Voici l'explication des comparaisons précédentes: Dieu est l'auteur de toutes les calamités qui êtes sur le point de vous arriver, et qui sont prédits par Ses prophètes. Le mal du péché vient de nous-mêmes; le mal du trouble vient de Dieu, quel qu'en soit l'instrument.

Continue après la publicité
Continue après la publicité