And they heard a great voice from heaven saying unto them, Come up hither. And they ascended up to heaven in a cloud; and their enemies beheld them.

Ils. Donc 'Aleph (') A C, Vulgate; mais B, copte, syriaque, Andreas, j'ai entendu.

Un cloud - `le cloud: 'peut-être l'expression générique de ce que nous connaissons bien,' les nuages ​​'. Je préfère prendre l'article de manière aussi définitive, faisant allusion au nuage qui a reçu Jésus lors de son ascension, Actes 1:9 (où il n'y a pas d'article, il n'y a pas d'allusion à un nuage précédent, comme ici). Comme ils lui ressemblaient dans leurs trois ans et demi de témoignage, leurs trois jours et demi dans la mort (mais pas exactement au même moment, ni mis dans un tombeau comme il l'était), de même dans leur ascension: ce qui est la traduction et la transfiguration du scellé d'Israël (Apocalypse 7:1 - Apocalypse 7:17), et les élus de toutes les nations , rattrapé hors de la portée de l'ennemi anti-chrétien. Dans Apocalypse 14:14 - Apocalypse 14:16, il est assis sur un nuage blanc.

Leurs ennemis les ont vus - ouvertement condamnés par Dieu pour incrédulité et persécution de ses serviteurs: contrairement à l'ascension d'Elie, aux yeux des amis seulement. L'Église, enlevée pour rencontrer le Seigneur dans les airs et transfigurée en corps, est justifiée par son Seigneur devant le monde, de même que l'homme-enfant (Jésus) a été «enlevé à Dieu et à son trône» devant le dragon debout prêt à dévorer l'enfant de la femme dès sa naissance (Apocalypse 12:4 - Apocalypse 12:5).

Continue après la publicité
Continue après la publicité