But I have a few things against thee, because thou hast there them that hold the doctrine of Balaam, who taught Balac to cast a stumblingblock before the children of Israel, to eat things sacrificed unto idols, and to commit fornication.

Peu de - en comparaison de nombreux gages de votre fidélité.

Tenez la doctrine (enseignement) de Balaam - ce qu'il "a enseigné à Balac". Comparez "le conseil de Balaam", Nombres 31:16. Balac est datif, d'où Bengel, «a enseigné (aux Moabites) pour (i: e., Plaire) Balac». Mais bien que dans Nombres il ne soit pas expressément dit qu'il a enseigné à Balac, il n'y a rien d'incompatible avec le fait qu'il l'ait fait; Josephus («Antiquités», 4:, 6, 6) dit qu'il l'a fait. Le datif est un hébraïsme pour l'accusatif.

Stumblingblock - littéralement, la partie d'un piège sur laquelle l'appât était posé et qui, une fois touchée, provoquait la fermeture du piège sur sa proie: puis tout enchevêtrement (Tranchée).

Enfants - `fils d'Israël. '

Mangez des choses sacrifiées aux idoles - communes aux Israélites et aux Nicolaïtes. Il n'ajoute pas ce qui était spécial pour les Israélites, à savoir qu'ils étaient sacrés pour les idoles. La tentation de manger des viandes d'idoles était particulièrement forte pour les convertis païens. Ne pas le faire impliquait presque un retrait de tout repas social avec le païen. Car les viandes d'idoles, après qu'une partie avait été offerte en sacrifice, étaient généralement sur la table de l'artiste païen; à tel point que "tuer" [ thuein (G2380)] signifiait à l'origine "sacrifier". De là naquit le décret du concile de Jérusalem interdisant de telles viandes: par la suite, certains à Corinthe ont mangé sciemment de telles viandes, au motif que l'idole n'est rien; d'autres se torturaient avec des scrupules, de peur de les manger sans le savoir, en se procurant de la viande au marché ou chez un ami païen (1 Corinthiens 8:1 - 1 Corinthiens 8:13 et 1 Corinthiens 10:25 - 1 Corinthiens 10:33).

Fornication - souvent liée à l'idolâtrie.

Continue après la publicité
Continue après la publicité