Now, O king, establish the decree, and sign the writing, that it be not changed, according to the law of the Medes and Persians, which altereth not.

Maintenant, ô roi, établissez le décret - ou interdisez.

Et signez l'écriture, qu'elle ne soit pas modifiée - (Esther 1:19; Esther 8:8). Cette immuabilité des ordres du roi était spéciale pour les Mèdes et les Perses; c'était parce qu'ils le considéraient comme infaillible comme le représentant d'Ormuzd: il n'en était pas ainsi parmi les Babyloniens. Mèdes et Perses - l'ordre des noms est une marque non signée d'authenticité. Cyrus le Persan régnait sous la dignité de Darius le Mède, tout en exerçant un pouvoir plus réel. Après la mort de Darius, l'ordre est "Perse et Médias", "les Perses et les Mèdes" (Esther 1:14; Esther 1:19, etc.)

Continue après la publicité
Continue après la publicité