These are the statutes and judgments, which ye shall observe to do in the land, which the LORD God of thy fathers giveth thee to possess it, all the days that ye live upon the earth. Deutéronome 12:1 - Deutéronome 12:4 . MONUMENTS D'IDOLATRIE À DÉTRUIRE. Ce sont les statuts et les jugements ...... [ Continuer la lecture ]
Ye shall utterly destroy all the places, wherein the nations which ye shall possess served their gods, upon the high mountains, and upon the hills, and under every green tree: VOUS DÉTRUIREZ COMPLÈTEMENT TOUS LES ENDROITS OÙ LES NATIONS ... ONT SERVI LEURS DIEUX. Ce commandement divin a été fond... [ Continuer la lecture ]
And ye shall overthrow their altars, and break their pillars, and burn their groves with fire; and ye shall hew down the graven images of their gods, and destroy the names of them out of that place. RENVERSEZ LEURS AUTELS - des tas de gazon ou de petites pierres. BRISEZ LEURS PILIERS. Avant qu... [ Continuer la lecture ]
_YE SHALL NOT DO SO UNTO THE LORD YOUR GOD._ No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
But unto the place which the LORD your God shall choose out of all your tribes to put his name there, even unto his habitation shall ye seek, and thither thou shalt come: JUSQU'AU LIEU QUE LE SEIGNEUR ... CHOISIRA HORS DE ... Il leur était interdit d'adorer soit à la manière superstitieuse impur... [ Continuer la lecture ]
_AND THITHER YE SHALL BRING YOUR BURNT OFFERINGS, AND YOUR SACRIFICES, AND YOUR TITHES, AND HEAVE OFFERINGS OF YOUR HAND, AND YOUR VOWS, AND YOUR FREEWILL OFFERINGS, AND THE FIRSTLINGS OF YOUR HERDS AND OF YOUR FLOCKS:_ No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
And there ye shall eat before the LORD your God, and ye shall rejoice in all that ye put your hand unto, ye and your households, wherein the LORD thy God hath blessed thee. LÀ, VOUS MANGEREZ - des choses mentionnées (Deutéronome 12:6), mais bien sûr aucune des parties assigné aux prêtres. DEVA... [ Continuer la lecture ]
Ye shall not do after all the things that we do here this day, every man whatsoever is right in his own eyes. VOUS NE FEREZ PAS APRÈS TOUT CE QUE NOUS FAISONS ICI AUJOURD'HUI. De nombreuses injonctions de la loi concernant les sacrifices et autres observances rituelles ont été laissées en suspens... [ Continuer la lecture ]
_BUT WHEN YE GO OVER JORDAN, AND DWELL IN THE LAND WHICH THE LORD YOUR GOD GIVETH YOU TO INHERIT, AND WHEN HE GIVETH YOU REST FROM ALL YOUR ENEMIES ROUND ABOUT, SO THAT YE DWELL IN SAFETY;_ No JFB commentary on these verses.... [ Continuer la lecture ]
And ye shall rejoice before the LORD your God, ye, and your sons, and your daughters, and your menservants, and your maidservants, and the Levite that is within your gates; forasmuch as he hath no part nor inheritance with you. VOUS VOUS RÉJOUIREZ ... VOUS, VOS FILS ET VOS FILLES ... Par conséqu... [ Continuer la lecture ]
_TAKE HEED TO THYSELF THAT THOU OFFER NOT THY BURNT OFFERINGS IN EVERY PLACE THAT THOU SEEST:_ _ TAKE HEED TO THYSELF THAT THOU OFFER NOT THY BURNT OFFERINGS IN EVERY PLACE THAT THOU SEEST:_ No JFB commentary on these verses.... [ Continuer la lecture ]
Notwithstanding thou mayest kill and eat flesh in all thy gates, whatsoever thy soul lusteth after, according to the blessing of the LORD thy God which he hath given thee: the unclean and the clean may eat thereof, as of the roebuck, and as of the hart. NONOBSTANT, TU PEUX TUER ET MANGER DE LA CH... [ Continuer la lecture ]
Only ye shall not eat the blood; ye shall pour it upon the earth as water. VOUS NE MANGEREZ PAS LE SANG; VOUS LE DÉVERSEREZ SUR LA TERRE SOUS FORME D'EAU. L'interdiction de manger ou de boire du sang, comme une coutume contre nature, a accompagné l'annonce de l'octroi divin de la chair animale p... [ Continuer la lecture ]
_THOU MAYEST NOT EAT WITHIN THY GATES THE TITHE OF THY CORN, OR OF THY WINE, OR OF THY OIL, OR THE FIRSTLINGS OF THY HERDS OR OF THY FLOCK, NOR ANY OF THY VOWS WHICH THOU VOWEST, NOR THY FREEWILL OFFERINGS, OR HEAVE OFFERING OF THINE HAND:_ No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
But thou must eat them before the LORD thy God in the place which the LORD thy God shall choose, thou, and thy son, and thy daughter, and thy manservant, and thy maidservant, and the Levite that is within thy gates: and thou shalt rejoice before the LORD thy God in all that thou puttest thine hands... [ Continuer la lecture ]
_TAKE HEED TO THYSELF THAT THOU FORSAKE NOT THE LEVITE AS LONG AS THOU LIVEST UPON THE EARTH._ No JFB commentary on these verses.... [ Continuer la lecture ]
Even as the roebuck and the hart is eaten, so thou shalt eat them: the unclean and the clean shall eat of them alike. MÊME SI LE CHEVREUIL ET LE CERF SONT MANGÉS, AINSI TU MANGERAS ... Le gibier acheté dans le désert ne devait pas être amené à la porte de le tabernacle. Le peuple devait désormai... [ Continuer la lecture ]
_ONLY BE SURE THAT THOU EAT NOT THE BLOOD: FOR THE BLOOD IS THE LIFE; AND THOU MAYEST NOT EAT THE LIFE WITH THE FLESH._ No JFB commentary on these verses.... [ Continuer la lecture ]
Only thy holy things which thou hast, and thy vows, thou shalt take, and go unto the place which the LORD shall choose: SEULES LES CHOSES SAINTES QUE VOUS POSSÉDEZ. Les dîmes mentionnées, Deutéronome 12:17, ne doivent pas être considérées comme ordinaires les dîmes, qui appartenaient aux Lévites... [ Continuer la lecture ]
_AND THOU SHALT OFFER THY BURNT OFFERINGS, THE FLESH AND THE BLOOD, UPON THE ALTAR OF THE LORD THY GOD: AND THE BLOOD OF THY SACRIFICES SHALL BE POURED OUT UPON THE ALTAR OF THE LORD THY GOD, AND THOU SHALT EAT THE FLESH._ No JFB commentary on these verses.... [ Continuer la lecture ]
Take heed to thyself that thou be not snared by following them, after that they be destroyed from before thee; and that thou inquire not after their gods, saying, How did these nations serve their gods? even so will I do likewise. PRENDS GARDE À TOI-MÊME DE NE PAS ÊTRE PRIS AU PIÈGE ... EN DISANT... [ Continuer la lecture ]